"navy" translation into Spanish

EN

"navy" in Spanish

EN navy
volume_up
{noun}

1. military

2. other

navy (also: fleet)
The Irish navy has the responsibility of policing some 20 % of EU coastal waters.
La armada irlandesa tiene la obligación de vigilar el 20 %, aproximadamente, de las aguas costeras de la UE.
Only last week, a frigate of the Dutch Navy helped free a German merchant ship.
Sólo durante la semana pasada, una fragata de la Armada neerlandesa ayudó a liberar un buque mercante alemán.
la armada más poderosa del mundo
navy
volume_up
marina {f} (organización)
The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
Del ámbito de aplicación de la directiva se han exceptuado las dotaciones de los buques de la marina mercante.
And our Navy still has more reach than those of most of the other Member States.
Asimismo, nuestra Marina todavía tiene más alcance que las de la mayoría de los demás Estados miembros.
the boat escaped despite being under navy surveillance
el barco se fugó burlando la vigilancia de la marina

3. "colour"

navy (also: navy blue)
viste un traje de chaqueta azul marino
una cinta azul marino

Synonyms (English) for "navy":

navy

Context sentences for "navy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA week ago, the attacks of 11 May culminated in the sinking of a navy vessel with 18 people on board.
Hace una semana, los atentados del 11 de mayo culminaron en el hundimiento de un barco con 18 personas a bordo.
EnglishFar less attention is given to the fact that seas are polluted on a daily basis by regular merchant navy ships and recreational yachts.
Hay mucho menos interés por el hecho de que los buques mercantes corrientes y las embarcaciones de recreo contaminen los mares a diario.
EnglishLast year, much of the Royal Navy was forced to stay in port because it had overspent its clearly inadequate fuel budget.
El año pasado, gran parte de la Royal Navy se vio obligada a quedarse en puerto porque había gastado su claramente inadecuado presupuesto para combustible.
EnglishYou may recall that in the days when Britain truly had an ethical foreign policy the Royal Navy swept the oceans clear of pirates.
Recordarán que, en los días en que el Reino Unido tenía una política exterior verdaderamente ética, la Royal Navy dejó los mares limpios de piratas.
English(DE) Mr President, the European Security and Defence Policy is not, at present, a navy, but it is a ship of war in international politics.
(DE) Señor Presidente, la Política Europea de Seguridad y Defensa actualmente no es una flota, sino un buque de guerra en la política internacional.
EnglishIn March 2000, in the Bahamas, 17 whales were beached and eight of them died at the same time as the navy’ s radar system was being tested at sea.
Las autopsias de los cuerpos de las ballenas revelaron hematomas en sus cerebros y oídos internos producidos por un ruido extremadamente alto.
EnglishIt is common knowledge, from the Royal Navy' s own documents, that this port is not sufficiently equipped for the repair of this type of fault.
Es de todos conocido, por documentos de la propia "Royal Navy", que este puerto no está suficientemente preparado para reparar este tipo de averías.
EnglishIt is common knowledge, from the Royal Navy's own documents, that this port is not sufficiently equipped for the repair of this type of fault.
Es de todos conocido, por documentos de la propia " Royal Navy ", que este puerto no está suficientemente preparado para reparar este tipo de averías.
EnglishThe navy attack was an open violation of the ceasefire agreement by the LTTE and is made more serious by the known presence of Sri Lankan Monitoring Mission monitors.
La Unión Europea ha condenado repetidamente los actos violentos que han causado muertes y sufrimiento en todas las comunidades.
EnglishIn March 2000, in the Bahamas, 17 whales were beached and eight of them died at the same time as the navy’s radar system was being tested at sea.
En marzo de 2000, en las Bahamas, 17 ballenas quedaron encalladas y ocho de ellas murieron al mismo tiempo en que se estaba probando el sistema de radar en el mar.
EnglishI am of course also referring to the Saudi Arabian navy, which is basically classified as a navy of a developing country, something which seems very anachronistic to us.
Evidentemente, yo también me refiero a la flota de Arabia Saudí que, en definitiva, se clasifica como flota de un país en desarrollo, lo que nos parece anacrónico.
EnglishThe recall of the submarine fleet has robbed the Royal Navy of a quarter of its fighting vessels and left the Trident and carrier forces with much reduced protection.
La retirada de la flota submarina ha privado a la Royal Navy de un cuarto de sus buques de combate y ha dejado a las fuerzas de transporte y Trident con una protección muy reducida.
EnglishThe President of the regards these conditions as unacceptable, and so do I, for which EU Member State navy would wish to stand by helplessly while Hezbollah is being re-armed?
El Presidente del considera que esas condiciones son inaceptables, y yo también, porque ¿qué ejército naval de qué Estado miembro querría esperar allí inútilmente mientras Hezbolá se rearma?
EnglishI point all this out because the maintenance and repair problem of Tireless is a reflection of a wider malaise affecting the Royal Navy through cutbacks which have gone too far.
Señalo todo esto porque el problema de mantenimiento y reparación del Tireless es un reflejo de un mal de mayor calado que afecta a la Royal Navy debido a recortes que han ido demasiado lejos.