"necessary social" translation into Spanish

EN

"necessary social" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary social" in context.

Similar translations for "necessary social" in Spanish

necessary adjective
social noun
social adjective

Context sentences for "necessary social" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI want the Commission to recognise that this is a necessary social service.
Quiero que la Comisión reconozca que éste es un servicio social necesario.
EnglishIn all these areas, it is necessary to ensure appropriate social and legal protection.
En todos estos sectores es necesario garantizar una protección social y legal adecuada.
EnglishIn order to achieve this it will be necessary to highlight the social dimension.
Para conseguirlo, será necesario acentuar la dimensión social.
Englishis particularly necessary for social cohesion and stability.
matrimonios y de los hijos; esto es particularmente necesario para la cohesión
EnglishFinally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
La base moral y ética para la cultura del deporte en Europa es la regla del« juego limpio».
EnglishThe necessary social and economic conditions must be created.
Hay que crear las condiciones sociales y económicas necesarias.
Englishnecessary, the evils and social injustices that oppress them.
los males y las injusticias sociales que lo aquejan (91).
EnglishFinally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
Finalmente, señor Comisario, ¿está de acuerdo en que es necesario mantener la función social del fútbol?
EnglishYour decision runs counter to this policy of social rebalancing and of necessary social diversity.
Su decisión va en sentido contrario a esta política de reequilibrio social y de necesaria diversidad social.
EnglishHe feels that it is necessary to harmonise the social principles of the Union with EU legislation.
De acuerdo con el ponente, es necesario aunar los principios de acción social de la Unión y la legislación de la UE.
EnglishThe closure of the Vilvorde plant demonstrates, if indeed demonstration is necessary, the risks of social dumping.
El cierre de la fábrica de Vilvorde demuestra, por si era necesario, los riesgos del dumping social.
EnglishHowever, I do not support the idea that it is necessary for the European Social Fund to have its own rules.
No obstante, no apoyo la idea de que sea necesario que el Fondo Social Europeo cuente con sus propias reglas.
EnglishUnlike the rapporteur, I think it is necessary to broaden the social dialogue in order to rally the troops.
Para lograr una unión de fuerzas creo, al contrario que el ponente, que es necesario ampliar el diálogo social.
EnglishWithin the framework of the WTO, it is absolutely necessary to introduce social, environmental and health clauses.
Es absolutamente necesario introducir cláusulas sociales, medioambientales y sanitarias en el marco de la OMC.
EnglishI call on the Commission and Member States to take the necessary measures to make social Europe a reality.
Exhorto a la Comisión y a los Estados miembros a que adopten las medidas necesarias para hacer realidad la Europa social.
EnglishWe have now managed to strike the necessary balance between Europe's social needs and a stronger employment policy.
En este sentido hemos reforzado el soporte de la Europa social y una política de empleo de una forma que es necesaria.
EnglishThe effects on the most vulnerable groups must be mitigated in the shorter term, where necessary through social measures.
A corto plazo debemos atenuar donde sea necesario los efectos sobre los grupos más vulnerables mediante medidas sociales.
EnglishMany states are applying themselves with courage and determination to the establishment of the necessary fiscal and social reforms.
Muchos Estados se entregan con valentía y determinación a poner en práctica las reformas fiscales y sociales necesarias.
EnglishIt is regarded as a necessary component in most social events, including many such events in the European Parliament.
Se considera un componente necesario en la mayoría de los eventos sociales, incluidos muchos de estos eventos en el Parlamento Europeo.
EnglishClearly, poverty, lack of social protection and the necessary social inclusion are problems experienced more acutely in the new Member States.
Un país ex socialista proporciona ahora menos protección a sus ciudadanos que los países que siempre han sido capitalistas.

Other dictionary words

English
  • necessary social

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.