"necessary to change" translation into Spanish

EN

"necessary to change" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to change" in context.

Context sentences for "necessary to change" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThus, in the Commission's view, it is not necessary to change the original wording.
Por ello, la Comisión cree que no es necesario modificar el texto original.
EnglishLastly, you ask whether it is necessary to change the mandate or make it more flexible.
Por último, me preguntan si es necesario cambiar el mandato o hacerlo más flexible.
EnglishIt is therefore necessary to change, and in an extremely positive way.
Por tanto, es necesario cambiar; y de una manera muy positiva.
EnglishIt is our opinion that it is not only necessary to change this state of affairs, but that it is also possible to do so.
En nuestra opinión, no sólo es necesario modificar este estado de cosas, sino que, además, es posible hacerlo.
EnglishI doubt that any statements, threats or tough talk, here and now - even if it is necessary - can change the situation.
Dudo que cualquier declaración o amenaza, en este momento y en esta situación -aunque resultase necesario-, pueda cambiar en algo la situación.
EnglishThanks to the European licence for train drivers, it will no longer be necessary to change drivers at the border between Member States.
Gracias a la licencia europea para maquinistas ya no será necesario cambiar de maquinista en la frontera entre Estados miembros.
EnglishIn the final analysis, it is about the responsibility of the individual and about the fact that it is actually necessary to change our behaviour in every area.
Al fin, se trata de la responsabilidad de los individuos y de que se necesita un cambio de conducta en todos los campos.
EnglishIt is also necessary to change our consumer behaviour, and the small consumer organisations are very important in this context.
También es necesario cambiar la conducta de los consumidores y, en este contexto, las pequeñas organizaciones de consumidores revisten una gran relevancia.
EnglishVery often it is necessary to change representatives at the last minute because of the very nature of negotiations that take place in conciliation.
Muy a menudo es indispensable cambiar de representante a última hora debido al carácter intrínseco de las negociaciones que tienen lugar en el procedimiento de conciliación.
EnglishHowever, given that a number of European Union Member States have faced a milk crisis recently, it is necessary to change these islands' agricultural profile.
Sin embargo, dado que una serie de Estados miembros de la Unión Europeo han sufrido recientemente una crisis láctea, es necesario cambiar el perfil agrícola de estas islas.
EnglishIf the EU really has the necessary loose change lying around, it should, I beg, support European families - then, perhaps, we would have a rising birth rate.
Si la UE verdaderamente cuenta con esa calderilla, lo que debería hacer, y así lo piso, es ayudar a las familias europeas; tal vez entonces incrementaríamos nuestros índices de natalidad.
EnglishThe fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first document it published last year, that it was necessary to change production and consumption patterns.
En cuanto al capítulo cuarto, la propia Comisión, en el primer documento publicado el año pasado, dijo que había que cambiar las pautas de producción y de consumo.
EnglishThe deterioration in the environment and ever increasing environmental issues, often of a cross-border nature, make it necessary to change the pan-European and global approach.
El deterioro del medio ambiente y las cuestiones medioambientales, cada vez más amplias y a menudo de naturaleza transfronteriza, obligan a modificar el enfoque paneuropeo y mundial.
EnglishIt is therefore necessary to change policies in order to tackle poverty and social exclusion, as demanded by the millions of demonstrators across Europe, including here in Strasbourg.
Por tanto, es necesario cambiar las políticas con el fin de combatir la pobreza y la exclusión social, tal y como lo exigen millones de manifestantes en toda Europa, incluso aquí en Estrasburgo.
EnglishIf a Member State were to find it necessary to change existing agreements or to enter into a new agreement with the United States, this would be done on the basis of the EU's guiding principles.
Si un Estado miembro considerara necesario cambiar los acuerdos existentes o firmar un nuevo acuerdo con los Estados Unidos, ello se haría sobre la base de los principios rectores de la UE.

Other dictionary words

English
  • necessary to change

Search for more words in the English-Greek dictionary.