"necessary to check" translation into Spanish

EN

"necessary to check" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to check" in context.

Context sentences for "necessary to check" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe will ask the linguistic services to do what is necessary to check the two versions.
Solicitaremos a los servicios lingüísticos que tomen las medidas oportunas para verificar las dos versiones.
EnglishIt is necessary to check pesticide levels in fruit and vegetables, as well as in foodstuffs of animal origin.
Es necesario controlar el contenido de plaguicidas de las frutas y verduras, así como en los alimentos de origen animal.
EnglishIt is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.
Con eso, señor Presidente, contribuiremos a combatir la criminalidad y a reforzar la seguridad de nuestros ciudadanos.
EnglishIt is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.
Es necesario controlar de forma más rápida y eficaz si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, apropiados indebidamente o extraviados.
EnglishIt is necessary to check whether Union funds are being well used, whether these institutions are meeting the objectives outlined for them, and whether any resources are being wasted.
Es necesario que se compruebe si se están utilizando correctamente los fondos comunitarios, si estas instituciones cumplen los sus objetivos y si se está desperdiciando cualquier recurso.
EnglishIn this specific case, it would be necessary to check whether replacement staff were available at the local airport for a return flight or whether organisational provisions were in place.
En el caso que nos ocupa, habría que comprobar si, en el aeropuerto local, había personal de sustitución disponible para un vuelo de vuelta o si estaban previstas disposiciones de organización.

Other dictionary words

English
  • necessary to check

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.