"necessary to find" translation into Spanish

EN

"necessary to find" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to find" in context.

Similar translations for "necessary to find" in Spanish

necessary adjective
to preposition
to
Spanish
find noun
to find verb

Context sentences for "necessary to find" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is necessary to find a solution that a majority of the Irish will be able to accept.
Es necesario encontrar una solución que la mayoría de irlandeses puedan aceptar.
EnglishIt is therefore necessary to find alternative ways to prevent such infections.
Por lo tanto, es necesario encontrar maneras alternativas de prevenir tales infecciones.
EnglishThat is why it is absolutely necessary to find answers from a European point of view.
Por eso es verdaderamente necesario encontrar respuestas desde un punto de vista europeo.
EnglishIt was therefore necessary to find some means of maintaining links between Switzerland and the EU.
Por lo tanto, hubo que encontrar un medio para mantener las relaciones entre Suiza y la UE.
EnglishIt is necessary to find fundamental solutions to our problems.
Es necesario buscar soluciones de raíz a nuestros problemas.
EnglishIn that context, it would be necessary to find a dual legal base to deal with both together.
En ese contexto, sería necesario encontrar una base jurídica doble para poder tratar de las dos fuentes al mismo tiempo.
EnglishIt was necessary to find solutions that struck a balance between the ideal and the constraints of reality.
Hubo que encontrar soluciones que supusieran un equilibrio entre el ideal y los imperativos de la realidad.
EnglishThe Council explains that it was necessary to find a solution which takes account of the position of this Member State.
El Consejo nos explica que era necesario llegar a una solución que tenga en cuenta la posición de dicho Estado.
EnglishHence it is necessary to find a solution to compensate beekeepers who are suffering major losses of bees.
Por lo tanto, es necesario encontrar una solución para indemnizar a los apicultores que están sufriendo pérdidas importantes de abejas.
EnglishIt is necessary to find a balance.
Eso es necesario para alcanzar un equilibrio.
EnglishFor that reason I think it is particularly necessary to find a solution which can be upheld by a large majority in Parliament.
Por esto es particularmente necesario, a mi parecer, que encontremos una solución que cuente con el respaldo de una gran mayoría del Parlamento.
EnglishI must also point out that the Commission has responsibilities as an executive, and so it is also necessary to find a balance.
También debo llamar la atención sobre el hecho de que la Comisión tiene la responsabilidad ejecutiva. Por ello, hay que realizar también una ponderación.
EnglishSpecial attention must also be paid to underage victims, for whom it is necessary to find even more comprehensive and lasting solutions.
Se debe prestar una atención especial a las víctimas menores de edad, para las que es necesario hallar soluciones incluso más completas y duraderas.
EnglishThe first works on the pretext that it is necessary to find out certain information, for example in the case of dangerous terrorism.
La primera de ellas se practica con la excusa de que es necesario obtener determinada información; por ejemplo en el caso de actividades terroristas peligrosas.
EnglishI am pleased that the Council was also of a similar opinion and the Commission demonstrated the flexibility necessary to find a constructive compromise.
Me complace que el Consejo también tuviera una opinión similar y que la Comisión mostrara la flexibilidad necesaria para alcanzar un acuerdo constructivo.
EnglishIf the Committee on Fisheries can give any help at all, we will do whatever is necessary and find whatever help we can muster to aid the people of Galicia.
Si la Comisión de Pesca puede prestar alguna ayuda, haremos cuanto sea necesario y buscaremos toda la ayuda que podamos conseguir para el pueblo de Galicia.
EnglishIn this matter it is necessary to find a balance between the requirements that need to be included in the main body of the legislation and those that need to be in an annex.
Hay que encontrar a este respecto un equilibrio entre las prescripciones recogidas en el dispositivo y las que deben incluirse como anexo.
EnglishWhile we must support the commitments made by the European Union to those countries, it is also necessary to find a solution for many countries of Europe.
Si bien hay que apoyar los compromisos adquiridos por la Unión Europea con estos países, también es necesario encontrar una solución para muchos países de Europa.
EnglishIt is necessary to find an additional label to the already existing one, which would introduce mandatory inspections and drastic penalties for those abusing the EC mark.
Es preciso encontrar una etiqueta complementaria de la actual, acompañada de inspecciones obligatorias y de sanciones drásticas para quienes hagan mal uso de la marca CE.
EnglishI think it should be necessary to find ways which make it possible to determine the way in which every woman contributes to active and to professional life, whoever she is.
Creo que sería necesario encontrar medios que permitieran determinar de qué manera contribuye cada mujer a la vida activa y a la vida profesional, cualquiera que ésta sea.

Other dictionary words

English
  • necessary to find

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Hindi-English dictionary.