"necessary to get" translation into Spanish

EN

"necessary to get" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to get" in context.

Context sentences for "necessary to get" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis has obviously made it necessary to get to grips with other legal systems.
Esto situó lógicamente en un primer plano el ejercicio en el marco de otros sistemas jurídicos.
EnglishIt is all the more necessary to get Europe moving again since the rest of the world is not waiting for us.
Es aún más necesario conseguir que Europa se mueva otra vez, ya que el resto del mundo no está esperando por nosotros.
EnglishIt is necessary to get the right principles in place that can enable additional spectrum releases in the future.
Es necesario establecer los principios correctos para permitir liberaciones adicionales de espectro en el futuro.
EnglishIt is, however, necessary to get the political direction firm in order to get the Constitution supported in the way that it should be.
Sin embargo, es necesario fijar el rumbo político para que la Constitución reciba el apoyo que se merece.
EnglishOn a report like this it is necessary to get a very large majority in order for Parliament to speak with authority.
Sobre un informe como éste es necesario conseguir una mayoría muy amplia a fin de que el Parlamento se pronuncie con autoridad.
EnglishRegarding the future financing of the Union, I think it is absolutely necessary to get away from narrow accounting assessments.
A propósito de la financiación futura de la Unión, creo que no hay que limitarse en absoluto a una apreciación contable estrecha.
EnglishThe Commission is ready to lead, but it will be necessary to get the full support of Member States and of the European Parliament.
La Comisión está preparada para ir a la cabeza, pero será necesario contar con el apoyo pleno de los Estados miembros y del Parlamento Europeo.
EnglishWe must ask ourselves whether it is necessary to get caught up in a crisis before we start to speak about better strategies.
Sólo que debemos preguntarnos a nosotros mismos si siempre hemos de vernos obligados a caer en una crisis antes de empezar a hablar de nuevas estrategias óptimas.
EnglishThe financial and monetary policy measures that were able to be taken quickly were entirely necessary to get us through the worst of the crisis.
Las medidas de políticas financieras y monetarias que pudieron tomarse con rapidez eran absolutamente necesarias para superar lo peor de la crisis.
EnglishGiving up on the legally binding character of the consequences for non-compliance was another concession necessary to get Japan on board.
La de abandonar el carácter jurídicamente vinculante de las consecuencias del incumplimiento fue otra concesión necesaria para lograr el asentimiento del Japón.
EnglishOf course, pending such a measure, I would ask the Commission to do everything necessary to get the 'common visa centre' in Chişinău, up and running.
Naturalmente, hasta que se adopte tal medida, pediría a la Comisión que hiciera todo lo necesario para poner en marcha el Centro Común de Solicitud de Visados en Chisinau.
EnglishIt would be necessary to get rid of the campsite system in favour of types of housing that would facilitate integration, thus eliminating any form of segregation.
Habría que acabar con el sistema de campamentos para sustituirlo por un tipo de viviendas que favorezcan la integración y eliminar así cualquier forma de discriminación.
EnglishIn my opinion, it would be preferable if those who are now vigorously protesting against the absence of fellow Members were to do what is necessary to get these delegates to attend.
Me parece que lo mejor sería que los señores diputados que ahora están protestando tanto contra la ausencia de sus colegas hicieran todo lo necesario para que estén presentes en las sesiones.

Other dictionary words

English
  • necessary to get

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.