"necessary to go" translation into Spanish

EN

"necessary to go" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to go" in context.

Context sentences for "necessary to go" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI think that in the implementation process, it is necessary to go a little further.
Creo que en el proceso de aplicación es necesario ir un poco más allá.
English"It is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary of life.
« Hay que volver a considerar la familia como el santuario de la vida.
EnglishIt will not therefore be necessary to go to a conciliation procedure.
No será necesario, por tanto, recurrir al procedimiento de conciliación.
Englishnecessary to go beyond the precise norm of justice-precise and often too
norma precisa de la justicia: precisa y a veces demasiado estrecha.
EnglishI am committed to completely assessing the situation and I will not hesitate, if necessary, to go further.
Me comprometo a evaluar la situación y no dudaré en ir más allá si fuese necesario.
EnglishIt will be necessary to go beyond the coordination stage and try to extend the powers of the Union.
Va a ser necesario superar la fase de la coordinación e intentar extender las competencias.
English"It is necessary to go back to seeing the family as the sanctuary
« Hay que volver a considerar la familia como el santuario de la
EnglishBut I do hope that it will not be necessary to go that far.
Pero me atrevo a pensar que no será necesario llegar a ello.
EnglishHowever, since there is disarmament and since there are inspections, it is not necessary to go to war.
Sin embargo, puesto que existe el desarme y puesto que hay inspecciones, no es necesario ir a la guerra.
EnglishIt is always necessary to go through everything in order. Then everything is OK and we can agree.
Siempre es necesario hacer todas las gestiones en orden, pues de este modo todo está correcto y podemos llegar a un acuerdo.
EnglishIt strikes us as necessary to go further.
Creemos que es necesario seguir avanzando.
EnglishNow that screening tests are compulsory, is it necessary to go on destroying healthy animals or healthy parts of animals?
Las pruebas de detección son ahora obligatorias. ¿Es preciso pues eliminar los animales sanos o las partes de animales sanos?
EnglishI have to say that the UCLAF reports must be dynamite if it is necessary to go into bomb-proof shelters in order to read them.
Si es necesario meterse en refugios a prueba de bombas para leer los informes de la UCLAF, es que deben de ser explosivos.
EnglishI do not know if such an extension is sufficient or incomplete, and I feel it may be necessary to go further in certain areas.
No sé si esta ampliación es suficiente o es incompleta. En algunos ámbitos concretos, considero que sería necesario ir más lejos.
EnglishIs it not necessary to go further?
EnglishIt was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying' in Brussels, to behave like a pressure group.
Tradicionalmente se consideraba en los medios de comunicación que a Bruselas había que ir a hacer "lobby", a actuar como grupo de presión.
EnglishIt was already evident in Cancún that people did not believe it, and I think that it is useful and necessary to go further towards explaining that offer.
En Cancún ya era evidente que la gente no lo creía, y pienso que es útil y necesario seguir explicando esta oferta.
EnglishIt was traditionally believed in the media that it was necessary to go 'lobbying ' in Brussels, to behave like a pressure group.
Tradicionalmente se consideraba en los medios de comunicación que a Bruselas había que ir a hacer " lobby ", a actuar como grupo de presión.
EnglishBut is it necessary to go as far as they went on this occasion, by setting aside such a minimal number for people who do not have the necessary contacts?
¿Pero debemos llegar tan lejos, como esta vez, y reservar la porción congrua al ciudadano que no tiene estas relaciones?
EnglishThis evening our rapporteur is proposing amendments at second reading and I must inform her that we do not feel it is necessary to go down this road.
Nuestra ponente nos propone esta noche enmiendas en segunda lectura, y debo decirle que no creo que debamos seguirla en este punto.

Other dictionary words

English
  • necessary to go

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Greek dictionary.