"necessary to include" translation into Spanish

EN

"necessary to include" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to include" in context.

Similar translations for "necessary to include" in Spanish

necessary adjective
to preposition
to
Spanish
to include verb

Context sentences for "necessary to include" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
No es necesario incluir las iniciativas legislativas en el programa SAVE.
EnglishIt will not, therefore, be necessary to include the table as an integral part of the resolution.
Por consiguiente, no será necesario incluir el cuadro como parte integrante de la resolución.
EnglishWhen the 12 new Member States joined the Union it became necessary to include them in the SIS system.
Cuando los doce nuevos Estados miembros ingresaron en la Unión, se hizo necesario incluirlos en el sistema SIS.
EnglishIt is also necessary to include other international organisations, such as the Council of Europe and Unesco.
Es también necesario implicar a otras organizaciones internacionales, como el Consejo de Europa y la Unesco.
EnglishAs this is something that affects public support for Europe, it is necessary to include the criteria in the new Treaty.
Dado que esto es algo que afecta al apoyo público de Europa, es necesario incluir los criterios en el nuevo Tratado.
EnglishThe Commission has had many suggestions, but was it really necessary to include everything in the report?
La Comisión propuso mucho pero ¿hacía falta recoger todo esto en este informe? ¿Dónde está el apartado sobre medio ambiente entonces?
EnglishFurthermore, it seems necessary to include eastern Europe, the Orthodox religion, including Russia, closely in the destiny of Europe.
Además, parece necesario asociar estrechamente la Europa del Este, de confesión ortodoxa, a los destinos de Europa, Rusia incluida.
EnglishOn the one hand, it is necessary to include fathers in the framework strategy to improve the balance between professional and family life.
Por un lado, es necesario incluir a los padres en la estrategia marco para mejorar el equilibrio entre la vida profesional y familiar.
EnglishIt is not necessary to include sensitive documents in the register, and the Court of Justice cannot verify whether this decision is justified.
Los documentos sensibles no tienen que figurar en el registro y el Tribunal de Justicia no puede examinar si esa decisión está justificada.
EnglishI believe that the President-in-Office of the Council was right to say that it is also necessary to include medium- and long-term objectives, which an unfettered liberalism cannot fulfil.
Además, si queremos que la directiva sobre las ofertas públicas de adquisición funcione bien, los Estados miembros tendrán una gran responsabilidad.
EnglishIt was not necessary to include the Annex in the Treaty. Confidence in the interinstitutional agreement would have sufficed, but you lacked that confidence, gentlemen of the Council.
No hacía falta incluir el anexo en el Tratado, bastaba con haber tenido confianza en el Acuerdo Interinstitucional y, señores del Consejo, ustedes no la han tenido.
EnglishI believe that the President-in-Office of the Council was right to say that it is also necessary to include medium- and long-term objectives, which an unfettered liberalism cannot fulfil.
Creo que el Presidente del Consejo tiene razón al decir que hay que integrar también objetivos a medio y largo plazo que un liberalismo desbocado no permite alcanzar.
EnglishHowever, in order to secure the trust mentioned previously, it is also necessary to include unfair effects on competitors in the definition of infringements against this directive.
Para asegurar esa confianza a la que ya me he referido antes, se necesita incluir las consecuencias dañinas para los aspirantes o concurrentes en la definición de la infracción de esa directiva.
EnglishWhen establishing a framework for this, it is necessary to include strengthening economic development, increasing the level of employment in the sector and also protection of the environment.
Al establecer un marco para esto, es necesario incluir el fortalecimiento del desarrollo económico, el aumento del nivel de empleo en el sector y también la protección del medio ambiente.

Other dictionary words

English
  • necessary to include

In the English-Arabic dictionary you will find more translations.