"necessary to increase" translation into Spanish

EN

"necessary to increase" in Spanish

See the example sentences for the use of "necessary to increase" in context.

Context sentences for "necessary to increase" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is also necessary to increase capacity in order to train good negotiators.
Asimismo es necesario aumentar las capacidades para formar buenos negociadores.
EnglishIt is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.
Además, la Comisión ha abordado las cuestiones relativas a las aduanas en varias ocasiones.
EnglishThe rapporteur also points out very clearly that it is necessary to increase development aid.
También recuerda muy bien el ponente que hay que aumentar la ayuda al desarrollo.
EnglishTherefore it is also necessary to increase our oil and gas reserves.
Por este motivo es también necesario aumentar nuestras reservas de petróleo y de gas.
EnglishIt is therefore necessary to increase the package proposed by the Commission.
Por ende, era necesario ir en ese sentido e ir más allá de la dotación prevista por la Comisión.
EnglishIf all of these needs are to be met, it is necessary to increase the capital of the Bank.
Para satisfacer todas esas demandas deberá aumentar su capital.
EnglishI consider it necessary to increase access to good quality information and competent services.
Me parece que es necesario aumentar el acceso a la información de buena calidad y a servicios competentes.
EnglishAnd in our view, it is perhaps necessary to increase the financial corrections once again.
Del mismo modo consideramos que tal vez sea necesario proceder a un nuevo incremento de las correcciones financieras.
EnglishClearly, it is absolutely necessary to increase the resources available for developing these TENs.
Es evidente que resulta absolutamente necesario aumentar los recursos disponibles para desarrollar dichas redes.
EnglishThirdly, reform of the employment market is necessary to increase the job content of growth.
En tercer lugar, es necesaria una reforma del mercado de trabajo para aumentar el contenido en empleos del crecimiento.
EnglishHowever, we would like to emphasise that we do not think it is necessary to increase direct agricultural subsidies.
No obstante, nos gustaría destacar que no creemos necesario aumentar los subsidios agrícolas directos.
EnglishIn this situation, however, it is necessary to increase co-operation with Russia, and not terminate it.
Sin embargo se trata en este caso de una razón para incrementar la acción conjunta con Rusia y no para terminarla.
EnglishIt is necessary to increase awareness of the possibility of financing healthcare programmes from EU structural funds.
Es preciso dar a conocer que es posible financiar programas de salud con los Fondos Estructurales de la UE.
EnglishIt is also necessary to increase the Eurostat sustainable development indicators in absolutely every Member State.
También es necesario aumentar los indicadores de desarrollo sostenible de Eurostat en todos los Estados miembros.
EnglishIt is necessary to increase research in fields such as recycling, climatic change and ocean pollution.
En efecto, es preciso hacer más investigación sobre cuestiones como el reciclaje, el cambio climático y la contaminación del mar.
EnglishIt is therefore necessary to increase the number of MEPs to 754 for the rest of the 2009-2014 parliamentary term.
Es necesario, por lo tanto, aumentar hasta 754 el número de diputados al Parlamento para el resto de la legislatura 2009-2014.
EnglishIt was necessary to increase transparency and, in particular, information about who has obtained a contract and why.
Era necesario mejorar la transparencia y, en particular, la información sobre a quiénes se les adjudican los contratos y por qué.
EnglishFor this reason it would be necessary to increase the current ceiling of contributions in proportion to sales revenue from 4.1 % to 6 %.
Quiero recordar a la Comisaria que está pasando otra temporada sin que se hayan encontrado soluciones sensatas.
EnglishIt is necessary to increase the transparency of financial markets, improve legislation and reduce administrative burdens.
Es necesario aumentar la transparencia de los mercados financieros, mejorar la legislación y reducir las cargas administrativas.
EnglishI believe it is necessary to increase aid from the Structural Funds by up to 15% (currently 3%) for dwelling renovation.
Creo que es necesario aumentar la ayuda de los Fondos Estructurales hasta el 15 % (actualmente es un 3 %) para la reforma de las viviendas.

Other dictionary words

English
  • necessary to increase

Translations into more languages in the bab.la English-Greek dictionary.