"negotiation" translation into Spanish

EN

"negotiation" in Spanish

EN negotiation
volume_up
{noun}

There is a negotiation and, in a negotiation, each partner puts forward his arguments.
Hay una negociación y en una negociación cada socio presenta sus argumentos.
We shall have to address two important difficulties in this major negotiation:
Tendremos que abordar dos importantes dificultades en esta negociación fundamental:
We hope to open other negotiation chapters during the Spanish Presidency.
Esperamos abrir otros capítulos de negociación durante la Presidencia española.

Synonyms (English) for "negotiation":

negotiation

Context sentences for "negotiation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDo you intend to put these issues on the negotiation agenda and, if so, when?
   – Señor Ministro,¿no supone esa respuesta una vergonzosa y cobarde renuncia?
EnglishThat, I think, was another major achievement for Parliament in this negotiation.
Creo que éste ha sido otro logro muy importante del Parlamento en estas negociaciones.
EnglishIt is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.
Los grandes canallas no siempre se convencen con nada más que negociaciones.
EnglishYes, the enlargement of the European Union is currently under negotiation.
Efectivamente, en la actualidad se negocia la ampliación de la Unión Europea.
EnglishHow Slovakia is to be involved in the wider negotiation process, is still unclear.
Todavía no está claro cómo se implicará a este país en el proceso de las negociaciones.
EnglishIt has not been our task to attempt a re-negotiation of fundamental parts of the package.
Nuestro cometido no era intentar renegociar aspectos fundamentales del paquete.
EnglishIn other words, I hope that the report is adopted so that the negotiation may continue.
Es decir, espero que se apruebe el informe al objeto de que continúe la tramitación.
EnglishThis will bring discredit on us and will weaken our negotiation position within the WTO.
Ello nos resta crédito y debilita nuestra posición negociadora en el seno de la OMC.
EnglishBut it is - as the Council also said - a very important part of the negotiation.
Pero es una parte muy importante de las negociaciones, como ha señalado igualmente el Consejo.
EnglishObviously, these issues also have ramifications for this negotiation process.
Es obvio que los asuntos citados también repercuten en dicho proceso.
EnglishThis is a point that we made clear, even at the negotiation stage.
Recomiendo las propuestas a la Cámara y quedo a la espera de oír sus comentarios.
EnglishWhat is actually up for negotiation is how the money is to be obtained.
Se ha afirmado que es necesario que haya garantías más firmes y se blinden los fondos.
EnglishHe must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.
Debemos decirle claramente que la «Hoja de Ruta» no es negociable.
EnglishHe must be told very clearly that there is no room for negotiation on the Roadmap.
Debemos decirle claramente que la« Hoja de Ruta» no es negociable.
EnglishThis must be negotiated in all frameworks, including the accession negotiation framework.
Esto debe negociarse en todos los contextos, incluido el de las negociaciones de acceso.
EnglishThey are of course intended solely as a basis for negotiation.
Esas enmiendas están, desde luego, dirigidas exclusivamente a las negociaciones.
EnglishWe all know that there is sometimes a price to be paid for negotiation and that it may be high.
Todos sabemos que a veces negociar supone pagar un precio y que este puede ser alto.
EnglishWe were expecting tough, rigorous negotiation, but we lost our partners along the way.
Esperábamos unas negociaciones duras, rigurosas, pero perdimos a nuestros socios en el camino.
EnglishThese will continue to constitute the basis for further negotiation in the coming months.
Éstos seguirán constituyendo la base para futuras negociaciones durante los próximos meses.
EnglishThe opening of the negotiation conference takes place today - as you know - in Brussels.
Hoy se inaugura la conferencia para las negociaciones -como saben Sus Señorías- en Bruselas.