"neither of those" translation into Spanish

EN

"neither of those" in Spanish

See the example sentences for the use of "neither of those" in context.

Similar translations for "neither of those" in Spanish

neither adjective
Spanish
neither adverb
Spanish
neither conjunction
Spanish
neither pronoun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
those adjective
those pronoun

Context sentences for "neither of those" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut I want to stress that neither of those things is true.
Pero quiero subrayar que ni lo uno ni lo otro es cierto.
EnglishNeither of those things is very likely to happen.
No es probable que ocurra ninguna de ambas cosas.
EnglishNeither of those two things has happened.
Ninguna de esas dos cosas ha sucedido.
EnglishAt present, the Council – lacking any agreement whatever on a basis for negotiation – is capable of doing neither of those things.
Actualmente, el Consejo –a falta de acuerdo como base para la negociación– no es capaz de ninguna de esas cosas.
EnglishNeither of those lessons must be forgotten, and both of them must play an integral role in the future of a sustainable Europe.
Ninguna de estas lecciones debe ser olvidada y ambas deben estar totalmente imbricadas en el futuro de una Europa sostenible.
EnglishNeither of those things are yet the case in the People’s Republic of China, and there is only a very distant prospect of either of them being so.
Nada de esto ocurre en el caso de la República Popular China y solo hay una perspectiva muy lejana de que ocurra.
EnglishIt is neither of those things; as a politician I do not act on behalf of corporations or trade unions, I act on behalf of citizens.
No es ninguna de esas cosas; como política no actúo en nombre de ninguna corporación ni sindicato, actúo en nombre de los ciudadanos.
EnglishThere is a real risk that the vessels sent to the Asian countries will be suited neither to those countries’ fishing habits nor to their environment.
No añadamos al drama del maremoto la contaminación de las costas de esos países por el abandono de barcos inservibles.
EnglishThere is a real risk that the vessels sent to the Asian countries will be suited neither to those countries’ fishing habits nor to their environment.
Existe un riesgo real de que los barcos enviados a los países asiáticos no se ajusten a las tradiciones pesqueras ni al medio ambiente de esos países.
EnglishAnd I stress all anti-personnel mines, including therefore the so-called 'intelligent mines' which are not intelligent at all and neither are those who promote their use.
Subrayo, todas las minas antipersonal. Por consiguiente, también las denominadas "minas inteligentes», que no son inteligentes, como no lo son los que fomentan su difusión.
EnglishNeither of those requisites has been met. This is the first time you have made this request, which means that neither of the channels for such requests is possible in this instance.
Ninguno de esos requisitos se ha dado; la formula usted, ahora, por primera vez y, por tanto, la formula fuera de cualquiera de los cauces posibles para hacer posible esa solicitud.

Other dictionary words

English
  • neither of those

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.