"neo colonial" translation into Spanish

EN

"neo colonial" in Spanish

See the example sentences for the use of "neo colonial" in context.

Similar translations for "neo colonial" in Spanish

neo…
Spanish
colonial noun
colonial adjective
Spanish

Context sentences for "neo colonial" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am very much afraid someone may be tempted to reintroduce neo-colonial policies.
Mucho me temo que alguien tenga otra vez tentaciones de desarrollar una política neocolonial.
EnglishThese concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo-colonial attitude.
Estas preocupaciones que hoy expresamos no se derivan de una actitud colonialista o neocolonialista.
EnglishAn illegal and neo-colonial war is currently underway.
Actualmente se está librando una guerra ilegal y neocolonial.
EnglishWe can no longer turn a blind eye to what is nothing more and nothing less than neo-colonial plundering in disguise.
No podemos seguir cerrando los ojos a lo que no es sino un expolio neocolonial encubierto.
EnglishI do not agree with Mr Da Costa who said a moment ago that this might be somewhat neo-colonial.
No estoy de acuerdo con el Sr. Da Costa, quien hace un momento decía que quizá es una intervención un tanto neocolonial.
EnglishQuite apart from my general criticism of such neo-colonial fishing agreements, I have in this case another objection.
Al margen de mi crítica general sobre este tipo de acuerdos de pesca neocoloniales, en esta ocasión tengo otra objeción.
EnglishThis seems to be a neo-colonial approach.
Esto se asemeja a un enfoque neocolonial.
EnglishThis type of EU military operation is simply a continuation of Member States' neo-colonial policies.
Este tipo de operación militar de la UE representa, sencillamente, una continuación de las políticas neocoloniales de los Estados miembros.
EnglishThis is why we need to free ourselves from these neo-colonial dynamics and relations which feed dependency and destroy the environment.
De ahí que tengamos que terminar con las relaciones coloniales y las implicaciones que consagran la dependencia, y destruir ese entorno.
EnglishSecond, protection of raw materials against confiscation, against the neo-colonial expropriation of poor countries, especially in Africa.
En segundo lugar, la protección de las materias primas frente a la confiscación y la expropiación neocolonial de los países pobres, especialmente de África.
EnglishIt is not a neo-colonial process, it is not a process of demands; it is a process of partnership, a process of association, and we must not forget that.
Éste no es un proceso neocolonial, éste no es un proceso de imposición, es un proceso de partenariado, un proceso de asociación, no lo olvidemos.
EnglishMr Gahler said that the countries of Europe often continue to act like neo-colonial powers, by for example controlling natural resources.
El señor Gahler ha dicho que a menudo los Estados europeos siguen actuando como potencias neocoloniales, por ejemplo mediante el control de los recursos naturales.
EnglishThe discredit in which France has placed itself by its imperial neo-colonial policy is such that even its best intentions are now suspect.
El descrédito en el que ha dejado a Francia su política imperial neocolonial es tan grande que, en lo sucesivo, incluso sus mejores intenciones resultan sospechosas.
EnglishA couple of weeks ago in another part of the world – when pressing the case for the rule of law and civil liberty – I was accused of being neo-colonial.
Hace unas semanas, en otra parte del mundo, al insistir con vehemencia en los temas del Estado de derecho y las libertades civiles, se me acusó de ser neocolonial.
EnglishIt is not he who has crushed democracy, violently intimidated his political opponents and manipulated elections, but the neo-colonial powers in Europe.
No es él quien ha aplastado la democracia, intimidado con violencia a sus oponentes políticos y manipulado las elecciones, sino las potencias neocoloniales en Europa.
EnglishAnd let us not forget that the de facto neo-colonial policy of certain Member States does nothing to help the countries which they are supposedly helping to develop.
Asimismo, recordemos que la política neocolonialista de facto de algunos Estados miembros no contribuye en modo alguno al desarrollo de los países a los que se dice ayudar.
EnglishI am, however, voting against an increase in the budget, as well as against Amendment 18, which is particularly unfortunate in its neo-colonial desire to export views and values.
No obstante, votaré en contra de un aumento del presupuesto y también de la enmienda 18, que es particularmente desafortunada por su deseo neocolonial de exportar opiniones y valores.
EnglishI am, however, voting against an increase in the budget, as well as against Amendment 18, which is particularly unfortunate in its neo-colonial desire to export views and values.
No obstante, votaré en contra de un aumento del presupuesto y también de la enmienda 18, que es particularmente desafortunada por su deseo neocolonial de exportar opiniones y valores.
EnglishI have the feeling that, economically speaking, the United Kingdom is acting in a neo-colonial way and that in political and military terms it is now acting like a colonial power.
Tengo la impresión de que Gran Bretaña está actuando de forma neocolonial en lo económico y se está comportando actualmente como una potencia colonial en el aspecto político-militar.
EnglishI find the neo-colonial behaviour on the part of the United Kingdom, which solved the problem by replacing a 'Z ' with an 'X ' on a piece of paper using correction fluid or an eraser, very strange.
Es curiosa la conducta neocolonial del Reino Unido, que ha resuelto el problema sustituyendo la " Z " por la " X " en un papel, con un corrector o una goma de borrar.

Other dictionary words

English
  • neo colonial

Translations into more languages in the bab.la German-English dictionary.