"nerd" translation into Spanish

EN

"nerd" in Spanish

ES

"nerd" in English

EN
EN

EN nerd
volume_up
{noun}

1. American English, colloquial

nerd
volume_up
nerdo {m} [pej.]

2. colloquial

nerd (also: doofus, duck, goose, klutz)
nerd (also: doofus, klutz, chowderhead, dork)
nerd (also: dickhead, twirp, twerp, gink)
nerd (also: berk, dickhead, twirp, twerp)
nerd
volume_up
chancleta {f} (persona torpe)
nerd (also: wally, twit, twerp, dingbat)
volume_up
gili {m} [Spa.] [coll.]
nerd (also: wally, twit, twerp)
volume_up
jili {m} [Spa.] [coll.]
nerd (also: twit, twerp)
volume_up
gilipuertas {m} [Spa.] [coll.]
nerd (also: twit, twerp)
volume_up
jilipuertas {m} [Spa.] [coll.]
nerd
volume_up
nerd {m} [coll.]
nerd (also: idiot)
volume_up
zanahoria {f} [SAm.] [coll.] (tonto)
¡qué tipo más zanahoria!

Synonyms (English) for "nerd":

nerd

Context sentences for "nerd" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishcomputer nerd
Englishcomputer nerd
EnglishMr President, I find it very difficult to take seriously a debate about voluminous documents that only a real euro-nerd would be able to read, let alone understand.
   – Señor Presidente, me resulta muy difícil tomarme en serio un debate sobre unos voluminosos documentos que solo un euromaniático podría leer, por no decir de comprender.