"new" translation into Spanish

EN

"new" in Spanish

volume_up
new {adj. m}
ES
volume_up
new {adj. f}
ES
volume_up
new {adj. m pl}
ES
volume_up
new {adj. f pl}
ES
EN

new {adjective masculine}

volume_up
new (also: newfound, unworn)
Madam President, today we can coin a new slogan: New Labour, New Unemployment.
Señora Presidenta, hoy podemos acuñar un nuevo lema: nuevo laborismo, nuevo desempleo.
On 20 March, a new prime minister and a new parliament will be elected.
El día 20 de marzo, se elegirá a un nuevo primer ministro y un nuevo parlamento.
In other words, we have a new Parliament installed by a new electorate.
En otras palabras, tenemos un nuevo Parlamento elegido por un nuevo electorado.

Synonyms (English) for "new":

new

Context sentences for "new" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.
Suponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.
EnglishThe compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
EnglishI hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
Espero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
Englishgoes directly to the heart of the problem: today in a Europe which is new with
incide directamente en el meollo del problema: hoy, en una Europa nueva respecto
EnglishIt was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.
Se acordó que hay que buscar nuevas formas de cooperación en la gestión de crisis.
EnglishThe second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
El segundo aspecto nuevo es la sostenibilidad, que perseguimos con este enfoque.
English   – Madam President, the European Union is beginning a new stage in its history.
   – Señora Presidenta, la Unión Europea inicia una nueva etapa en su historia.
EnglishThere is not a great deal now to stop us reaching a consensus on the new Treaty.
No hay mucho que nos separe ya de alcanzar un consenso sobre el nuevo Tratado.
EnglishIt applies only to 13 species, as opposed to the 19 covered by the new agreement.
Es válida sólo para 13 especies frente a las 19 cubiertas por el nuevo acuerdo.
EnglishWe could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
Podemos pensar en la forma de controlar a los nuevos exportadores en el mercado.
EnglishWhat we are dealing with here is a new CAP reform, an overhaul of the 1992 reform.
Se trata de una nueva reforma de la PAC, de una reedición de la reforma de 1992.
EnglishIf you answer No the current page will be kept in addition to the two new pages.
Si responde No, la página actual se mantiene junto con las dos páginas nuevas.
EnglishIn fact, they have received information about the creation of new expert groups.
De hecho, han sido informadas sobre la creación de grupos de expertos nuevos.
EnglishIn view of those three new elements, we must give thought to the years 2011-2013.
En vista de estos tres elementos nuevos, debemos pensar en los años 2011-2013.
EnglishThis is why we believe it is important to find a new legal basis in the future.
Por ello creemos que es preciso buscar una nueva base legal de cara al futuro.
EnglishThe barriers of the past in Ireland will be eroded and a new Ireland will evolve.
Las barreras del pasado en Irlanda se erosionarán y surgirá una nueva Irlanda.
EnglishMadam President, it would be an oral amendment, which would be a new Recital 12.
Señora Presidenta, sería una enmienda oral consistente en un nuevo Considerando 12.
EnglishThis new definition will therefore be very useful in all of our Member States.
Esta nueva definición será por tanto muy útil en todos nuestros Estados miembros.
EnglishIt is my opinion that any response to the new government has to be a cautious one.
En mi opinión, cualquier respuesta que se dé al nuevo Gobierno ha de ser cauta.
EnglishHe founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.