"news" translation into Spanish

EN

"news" in Spanish

volume_up
news {o.pl.}
volume_up
new {adj.}
volume_up
new {adj. m}
ES
volume_up
new {adj. f}
ES
volume_up
new {adj. m pl}
ES
volume_up
new {adj. f pl}
ES
volume_up
new {adv.}
ES

EN news
volume_up
{noun}

1. general

news
volume_up
información {f} (noticias)
We recommend that you use a separate Sitemap to submit News information.
Le recomendamos que utilice un sitemap individual para enviar información de noticias.
Keep everyone up to date with company information and news
Mantenga a todo el mundo informado con noticias e información de la compañía.
Explore las soluciones para organizaciones empresariales MÁS INFORMACIÓN
It also has important incremental capabilities for news journalists and iNEWS-connected newsroom staff.
También tiene mayores capacidades para periodistas de informativos y personal de la redacción de noticas conectados a iNEWS.
un informativo de cada cuarto de hora
Local radio stations in Ireland are required to ensure that 20% of their news content is national and international.
Las emisoras de radio locales de Irlanda están obligadas a garantizar que el 20 % del contenido informativo sea nacional e internacional.
news
volume_up
telediario {m} [Spa.]
el telediario de las tres
But in the previous Parliament building, one of them was a Dutch TV channel, which meant that we Dutch MEPs could follow the news as well.
Pero en el Parlamento anterior había también una neerlandófona entre ellas, de forma que los diputados neerlandeses podíamos ver el telediario.

2. radio

   Mr President, ever since I was little, the Middle East has dominated news broadcasts.
   . Señor Presidente, desde que yo era pequeña, la cuestión de Oriente Próximo ha dominado los noticiarios.
news
volume_up
noticiero {m} [LAm.]
el noticiero de las seis
I suggest that every Member State has a popular-style series of programmes on television, to follow on from the news, showing the latest on the euro.
Propongo que en los noticieros de las televisiones de todos los Estados miembros se incluya una campaña de información que vaya haciéndose eco, paso a paso, de la situación en cada momento.

Context sentences for "news" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat would be very welcome news, both to citizens and to the industry itself.
Eso sería algo maravilloso, tanto para los ciudadanos como para el propio sector.
EnglishIn spite of everything, none of this is news to the Commission or the Council.
A pesar de todo, esto no es una novedad para la Comisión ni para el Consejo.
EnglishToday's news that the state of emergency will be lifted is also a positive sign.
El anuncio hoy de que se levantará el estado de emergencia es también un signo positivo.
EnglishThe good news is that they can all be remedied and action is being taken to do this.
Lo positivo es que todas ellas pueden remediarse y se han adoptado medidas para ello.
EnglishiNEWS Command is qualified to control a wide variety of video and graphics devices.
iNEWS Command sirve para controlar una gran variedad de dispositivos de vídeo y audio.
EnglishIt is good news that Finland, Spain and Portugal plan to abandon the transition period.
Austria y Alemania iniciaron la introducción de dichos periodos transitorios.
EnglishAround 20% of Belarusians watch EuroNews and 40% have access to the Internet.
Aproximadamente un 20 % de los belarusos ve EuroNews y un 40 % tiene acceso a Internet.
EnglishThe good news also is that very recently the Council passed the Brussels II Convention.
También es positivo que hace poco el Consejo haya aprobado el Convenio Bruselas II.
Englishthe outset, both these cultures welcomed the message of the Good News with a
que ambas culturas desde el comienzo acogieron con simplicidad de corazón
EnglishThis exposure to iNEWS is essential for preparing students for careers in journalism.
Esta experiencia con iNEWS es esencial en la preparación de los alumnos de periodismo.
Englishtownsfolk in Nazareth: "To preach good news to the poor...to proclaim
José, porque éste hacía las veces de padre ante los hombres; de ahí que el Hijo
Englishtwo thousandth anniversary of his birth would be that the Good News will at last
Jesucristo en el aniversario número dos mil de su nacimiento, sería
EnglishWe would like to receive an answer and also news from the Commission in this regard.
Nos gustaría recibir una respuesta y también que la Comisión se pronuncie a este respecto.
EnglishThere would then be no need to spray insecticides - good news for the environment!
Entonces ya no necesito emplear insecticidas, una ventaja ecológica.
EnglishThe iNEWS web services API is available to developers on request.
El API de iNEWS Web Services está disponible para desarrolladores bajo petición.
EnglishGet out of the control room with iNEWS Command on iPad shotbox playout control application.
Date un paseo fuera de la sala de control con la aplicación iNEWS Command para iPad.
EnglishEditorial controliNEWS Instinct lets journalists tell the story from their desktops.
Control editorialiNEWS Instinct permite a los periodistas contar la historia desde su mesa.
EnglishThe good news is that I am the last person with questions for you today.
La buena es que soy la última persona que le formulará hoy una pregunta.
EnglishWe had the welcome news in Geneva that South Africa, for example, wants to join that network.
Mi última cuestión tiene que ver con nuestro compromiso como parlamentarios.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, the problem of Tibet is now in the news more than ever.
Señora Presidenta, Señorías, el problema del Tibet hoy más que nunca es actualidad.