"night" translation into Spanish

EN

"night" in Spanish

EN night
volume_up
{noun}

1. general

night (also: evening, nighttime)
As you know, night time in Finland is different to night time in Italy.
Como ustedes saben, la noche en Finlandia es diferente a la noche en Italia.
And during part of the night adore Him, and glorify Him a long part of the night.
y durante parte de la noche, y póstrate ante Él, y proclama Su infinita gloria durante la larga noche.
The report by Mr Zatloukal was postponed to the Wednesday night sitting.
El informe del señor Zatloukal se pospone para la sesión del miércoles por la noche.

2. "period of darkness"

night (also: nocturne)
The definition of night work is also of great practical significance.
La definición del trabajo nocturno reviste también una gran importancia práctica.
In Bangladesh restrictions on night work and overtime are being lifted.
En Bangladesh se han reducido las restricciones que se aplican al trabajo nocturno y a las horas extraordinarias.
Should we not make night-time transport obligatory in the latter case?
¿No deberíamos en tal caso hace obligatorio el transporte nocturno?

Synonyms (English) for "night":

night

Context sentences for "night" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is difficult to know what happens out on the roads, especially at night.
Es muy difícil saber lo que ocurre en las carreteras, especialmente en las noches.
EnglishI am very surprised at the reaction in the press to last night' s developments.
Me ha sorprendido mucho la reacción en la prensa ante lo sucedido anoche.
English. - Mr President, I made a full statement about this last night.
ponente. - Señor Presidente, anoche hice una declaración completa sobre este tema.
EnglishBut some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.
Pero anoche algunos miles de agitadores de extrema derecha lo cambiaron todo.
EnglishSpeaking on behalf of the Green Group, I utterly condemn what happened last night.
En nombre del Grupo de los Verdes, condeno enérgicamente lo sucedido ayer.
EnglishCommissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production.
Señora Comisaria, ayer por la tarde debatimos el primer paso: la producción.
EnglishLast night during the debate on the oral question the Council was absent.
El Consejo no estuvo anoche presente durante el debate sobre la pregunta oral.
EnglishI am very surprised at the reaction in the press to last night's developments.
Me ha sorprendido mucho la reacción en la prensa ante lo sucedido anoche.
EnglishThey receive EUR 2 per hour for night shift work, which is truly shameful.
Las guardias nocturnas se pagan a dos euros la hora, lo que es realmente vergonzoso.
EnglishI also put a question last night to the Commission, which was not very helpful either.
Anoche también formulé una pregunta a la Comisión, pero tampoco sirvió de gran cosa.
EnglishIt is shameful that we have to discuss such important issues at night.
Es una vergüenza que con nocturnidad tengamos que discutir temas tan importantes.
EnglishLast night, Commissioner Figeľ told us that culture is more important than business.
Anoche, el Comisario Figel' nos dijo que la cultura es más importante que los negocios.
EnglishNonetheless, we discussed this in committee last night and we recognise the urgency.
A pesar de todo, anoche tratamos sobre este punto en comisión y reconocemos la urgencia.
EnglishNeedless to say, it makes no sense to ban night flights in one Member State alone.
Prohibir los vuelos nocturnos en un solo país no tiene ningún sentido.
EnglishThe Presidency entirely shares your concerns about the night sittings.
La Presidencia comparte sus reservas respecto a las sesiones nocturnas plenamente.
EnglishAlong with Mr Gemelli and other colleagues I had the chance to meet Louise McVay last night.
Deseo que todos volvamos a trabajar con energía y vigor renovados el año que viene.
EnglishLast night the Commissioner gave no indication that he found anything ambiguous or difficult.
Anoche el Comisario no indicó que hubiera algo que le pareciera ambiguo o difícil.
EnglishAnd those who pass the night before their Lord, prostrate and standing;
y los que rezan: "¡Oh Sustentador nuestro, aparta de nosotros el castigo del infierno!
EnglishA day and night, color network camera delivers color images during the day.
Las cámaras de red a color con visión diurna y nocturna proporcionan imágenes a color a lo
EnglishI know that you have long night sittings behind you, and I value your presence all the more.
Sé que llevan reunidos muchas horas, por lo que aún aprecio más su presencia.