"no longer" translation into Spanish

EN

"no longer" in Spanish

ES
ES

EN no longer
volume_up
{adverb}

no longer (also: any more)
volume_up
ya {adv.} (en frases negativas)
The hospitals can no longer operate properly. The population can no longer be looked after.
Los hospitales ya no funcionan como deberían y ya ni se puede atender a los ciudadanos.
At times it appears to be addictive, as that list gets longer and longer.
A veces parece ser una adicción, ya que la lista es cada vez es más larga.
Such cooperation is already working extremely well, but it is no longer enough.
Dicha cooperación ya funciona muy bien, pero ya no es suficiente.

Synonyms (English) for "no longer":

no longer
English

Similar translations for "no longer" in Spanish

no noun
no adjective
Spanish
no adverb
Spanish
no interjection
Spanish
no. noun
Spanish
No. noun
Spanish
no! interjection
Spanish
No noun
Spanish
longer adjective
Spanish
long noun
Spanish
long adjective

Context sentences for "no longer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis issue can no longer be ignored by Parliament, the Council or the Commission.
El Parlamento, el Consejo y la Comisión no pueden seguir ignorando este asunto.
EnglishAlso, we have now to think about the longer-term vision of European supervision.
Debemos pensar, asimismo, en la visión más a largo plazo de la supervisión europea.
EnglishIt is a separate issue that requires more analysis, and that is for a longer term.
Es un tema separado que requiere más análisis, y lo requiere a más largo plazo.
EnglishTwo years is certainly a long time, but I personally thought it would take longer.
Si bien es cierto que dos años es un largo tiempo, pensé que tardaría aún más.
EnglishIf it's a link, it could be out of date and no longer available on the website.
Si es un vínculo, puede estar desactualizado y no estar disponible en el sitio web.
EnglishIt is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.
Cada vez se hace más larga y todos sabemos que eso cuesta dinero, mucho dinero.
Englishwe can only look forward to a time when such measures will no longer be needed
solo podemos esperar que llegue el momento en que tales medidas no sean necesarias
EnglishThis list is considerably broader and longer than the list which we had in July.
Esta lista es considerablemente más amplia y más larga que la que teníamos en julio.
EnglishWe have reached a stage where we can no longer afford further rescue packages.
Hemos llegado a un punto en el que no nos podemos permitir más paquetes de rescate.
EnglishSuch a president also organise and plan for a longer period than just six months.
Espero que las próximas semanas y meses podamos trabajar más a fondo en este asunto.
EnglishWe are all living longer, and sport is occupying a greater part of our time.
Todos vivimos más años y el deporte ocupa una parte importante de nuestro tiempo.
Englishof personal and social life, then the person ends up by no longer taking as the
verdad objetiva y común, fundamento de la vida personal y social, la persona
EnglishDespite the disappointments and frustrations, we need to take a longer view.
Pese a las decepciones y frustraciones, debemos adoptar una visión a largo plazo.
EnglishCows became cannibals and the animals' nature was no longer taken into consideration.
Las vacas se hicieron caníbales y se dejó de lado la naturaleza de los animales.
EnglishIf we no longer want this reservoir, we will need to tackle the problem at source.
Si deseamos poner fin a esta acumulación, tendremos que atajar el problema de raíz.
EnglishClick in a free area of the page so that the picture is no longer selected.
Pulse una zona vacía de la página para que la imagen deje de estar seleccionada.
EnglishIt can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it.
No debemos ceder ante aquellos Estados miembros que no invierten suficientemente.
EnglishThe response is generally rapid, but may not be sustained in the longer term.
Generalmente la respuesta es rápida, pero no se puede mantener a largo plazo.
EnglishIt is precisely because of this that Parliament can no longer remain silent.
Es precisamente por esto por lo que el Parlamento no puede permanecer en silencio.
EnglishThere are no jobs, or they do not pay enough, or they are no longer secure.
El trabajo escasea, no está adecuadamente retribuido o ha dejado de ser seguro.