"no rush" translation into Spanish

EN

"no rush" in Spanish

volume_up
no {noun}
volume_up
no {adj.}
ES
volume_up
no {adv.}
ES
volume_up
no {interj.}
ES

EN no rush
volume_up

no rush
You wish to take a decision on 19 June, but there is no rush.
Desea adoptar una decisión el 19 de junio, pero no hay prisa.
no hay prisa

Synonyms (English) for "no":

no
English

Context sentences for "no rush" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy the big rush to get the Lisbon Treaty ratified across the 27 Member States?
¿Por qué las prisas por ratificar el Tratado de Lisboa en los 27 Estados miembros?
EnglishIn this debate, we have heard renewed pleas for another big rush ahead.
En este debate hemos escuchado renovados llamamientos para dar un nuevo salto adelante.
EnglishWe must not rush the vote on the Fiori report nor must we rush the debate.
El informe Fiori debe votarse en un clima de serenidad y el debate también exige serenidad.
EnglishA ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
Es de prever una despiadada carrera, una locura a escala de la fiebre del oro del siglo XIX.
EnglishSo that we can rush things through in a Parliament whose mandate is about to expire?
¿Para acelerar los diferentes procesos en un Parlamento cuyo mandato está a punto de finalizar?
EnglishIt is disturbing to note the major rush towards the militarisation of the European Union.
Es inquietante observar esa resuelta tendencia hacia la militarización de la Unión Europea.
EnglishWe must resist the onward rush towards treating everything in society as saleable commodities.
Debemos rechazar la carrera de una mercantilización total de la sociedad.
EnglishIt is also the reason for the snail's pace at which traffic normally moves in the rush hour.
Esta es la causa de una velocidad media muy baja en las horas punta.
EnglishBut Mr Titley is trying to rush things with this report of his.
Sin embargo, lo que el Sr. Titley intenta con este informe es un procedimiento de tirón.
EnglishIt’s late and you’re trying to finish up a rush project for work.
It’s late and you’re trying to finish up a rush project for work.
EnglishWe cannot, however, rush, in the light of other realities.
Sin embargo, tampoco podemos precipitarnos, a la vista de otras realidades.
EnglishAll these issues, without the rush, which we would have had to ...
Todas estas cuestiones, sin las prisas, que nos habrían obligado a…
EnglishWe rush from consumer optimism to industry doubts.
Se oscila entre el optimismo de los consumidores y las dudas de los industriales.
EnglishWhy are you in such a rush, Commissioner, to devise new rules?
¿Por qué tanta prisa, señor Comisario, por diseñar nuevas normas?
EnglishIt played second fiddle to the rush to get agreement on the Euro.
En realidad, venía en segundo lugar después de la estampida para llegar a un acuerdo sobre el Euro.
EnglishIt may be in the interests of both parties not to rush into full membership.
Quisiera tocar una vez más el tema de los niños.
EnglishA headlong rush towards the dead end of global free trade!
¡Una huida adelante por la vía muerta del libre comercio mundial!
EnglishThe consequent rush by the airlines to save money could also endanger transport safety.
La consiguiente tendencia al ahorro de las compañías también podría perjudicar a la seguridad de los transportes.
Englishan attempt to rush the bill through Parliament
un intento de acelerar la aprobación del proyecto de ley por el Parlamento
EnglishWell, you can imagine what it gets like in the rush hour.
Ahora bien, puede usted imaginarse qué sucede en la hora punta.