"northern and southern" translation into Spanish

EN

"northern and southern" in Spanish

See the example sentences for the use of "northern and southern" in context.

Similar translations for "northern and southern" in Spanish

northern adjective
and conjunction
Spanish
southern adjective

Context sentences for "northern and southern" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englisheconomic inequality between the northern and southern areas of the continent.
mencionada desigualdad a nivel económico entre el Norte y el Sur del
EnglishThe Rome Summit has once again revealed the divide between the northern and southern hemispheres.
La Cumbre de Roma ha mostrado de nuevo la diferencia entre Norte y Sur en el mundo.
EnglishThe Rome Summit has once again revealed the divide between the northern and southern hemispheres.
. (IT) La Cumbre de Roma ha mostrado de nuevo la diferencia entre Norte y Sur en el mundo.
EnglishBut there are other ways of linking northern and southern Europe.
Sin embargo, existen otras soluciones que responden a la exigencia de enlazar el Norte con el Sur de Europa.
EnglishThe income gap between the northern and southern hemispheres is widening, particularly where Africa is concerned.
Las crecientes diferencias de renta entre el Norte y el Sur del mundo se están ampliando, especialmente en África.
EnglishThe EU should not be paralysed, though, by the opposing views adopted in the northern and southern Member States.
No obstante, la UE no debe paralizarse por los puntos de vista opuestos adoptados por los Estados miembros del norte y del sur.
EnglishFreight traffic is particularly heavy on the main artery linking northern and southern Europe.
 El tráfico de mercancías muy denso en el eje norte-sur de Europa hace de Suiza un país clave para el tránsito.
EnglishI was always concerned that this report should cover both northern and southern regions, both eastern and western.
Siempre me ha preocupado que este informe abordase tanto las regiones del norte como las del sur, tanto las occidentales como las orientales.
EnglishThis means you can use the same compass for both Northern and Southern hemispheres, so perfect for travelling divers.
Y esto significa que podrá utilizar el mismo compás tanto en el hemisferio norte como sur, por lo que es perfecto para buceadores viajeros.
EnglishI have learned a lot and I have also observed that that there is a need for dialogue between the cultures of Northern and Southern Europe.
He aprendido mucho y he observado, además, que hay necesidad de un diálogo entre las culturas del norte y del sur de Europa.
EnglishNever before has there been an enlargement on this scale, with ten new countries of Central, Northern and Southern Europe.
Nunca antes se ha producido una ampliación de estas dimensiones, una adhesión de diez nuevos países de Europa Central, Septentrional y Meridional.
EnglishDespite a difficult financial context, advances are being made on the Brenner Base Tunnel and its northern and southern access routes.
A pesar de las dificultades financieras, se está progresando considerablemente en el túnel de base del Brennero y sus accesos norte y sur.
EnglishThe decision has to be taken in the individual Member States, owing to the differences between production in northern and southern Europe.
Hay que tomar la decisión en cada Estado miembro, debido a las diferencias entre la producción en la Europa septentrional y meridional.
EnglishThe Union would have a Wider Europe policy which would be supplemented by our policies known as the Northern and Southern Dimension.
La Unión tendría una política de una Europa ampliada que contaría con el complemento de nuestras políticas conocidas como Dimensión Norte y Sur.
EnglishThis position, outlined by President Prodi, needs to become a major effort to bridge the gap between northern and southern Europe.
Esta postura, esbozada por el Presidente Prodi, debe convertirse en un importante esfuerzo por salvar las diferencias entre el norte y el sur de Europa.
EnglishThe Member States should put an end to their involvement in the construction of the northern and southern pipelines at the earliest opportunity.
Los Estados miembros deben poner fin a su participación en la construcción de los oleoductos del norte y del sur en cuanto tengan la ocasión.
EnglishThe Union would have a Wider Europe policy which would be supplemented by our policies known as the Northern and Southern Dimension.
Si seguimos funcionando encubiertamente con un sistema de, estaremos avanzando hacia la destrucción de la Unión Europea, porque la Unión Europea no podrá soportarlo.
EnglishThis is why we are working on a new initiative to encourage dialogue and mutual understanding between the northern and southern shores of the Mediterranean.
Por esto, estamos trabajando en una nueva iniciativa para facilitar el diálogo y la comprensión mutua entre las dos orillas del Mediterráneo.
EnglishMr President, the situation of poverty in the world is perfectly well known, as is the deep gulf that separates the northern and southern hemispheres.
Señor Presidente, es de sobra conocida la situación de la pobreza en el nivel mundial y el profundo desfase que separa los dos hemisferios del planeta.
EnglishForest fires should remain one of our political priorities, one of the symbols of the solidarity between northern and southern Europe.
Los incendios forestales deberían seguir siendo una de nuestras prioridades políticas, uno de los símbolos de la solidaridad entre la Europa del norte y la Europa del sur.

Other dictionary words

English
  • northern and southern

Translations into more languages in the bab.la Chinese-English dictionary.