"northern hemisphere" translation into Spanish

EN

"northern hemisphere" in Spanish

See the example sentences for the use of "northern hemisphere" in context.

Similar translations for "northern hemisphere" in Spanish

northern adjective
hemisphere noun

Context sentences for "northern hemisphere" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll the big banks to which we entrust our money are in the northern hemisphere.
Todos los grandes bancos a los que confiamos nuestro dinero están en el hemisferio norte.
EnglishIt improves the competitiveness of all the countries of the northern hemisphere.
Mejora la competitividad de todos los países del hemisferio norte.
Englishdecreasing. (2) Starting out from the countries of the northern hemisphere
número de jóvenes. El fenómeno, que comenzó durante los años sesenta en los países del hemisferio norte,
EnglishThis 3rd act will take place in the Northern Hemisphere.
Este tercer capítulo se desarrollara en el hemisferio Norte.
EnglishAnd why is it that they charge more for the same drugs in Africa, than they charge in the northern hemisphere?
Y¿por qué cobran más por los mismos medicamentos en África de lo que cobran en el hemisferio norte?
EnglishAnd why is it that they charge more for the same drugs in Africa, than they charge in the northern hemisphere?
Y ¿por qué cobran más por los mismos medicamentos en África de lo que cobran en el hemisferio norte?
EnglishWe know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.
Sabemos que las reservas de nieve en el hemisferio septentrional han disminuido un 10% desde finales de la década de 1960.
EnglishWe know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10 % since the end of the 1960s.
Sabemos que las reservas de nieve en el hemisferio septentrional han disminuido un 10 % desde finales de la década de 1960.
EnglishUp to 60 % of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
Estoy de acuerdo con el Sr. Parish y otros que han expresado sus preocupaciones con respecto a los delfines.
EnglishTara Oceans: A 3rd year in the Northern Hemisphere! It’s already been 2 years since the Tara schooner set sail over all of the world’s oceans.
Tara Oceans: un tercer año en el hemisferio Norte Tara recorre los océanos desde hace dos años.
EnglishPerhaps we notice it most in the northern hemisphere, but it nevertheless affects every living thing right across the globe.
Quizás lo notamos más en el hemisferio norte, pero afecta en igual medida a todos los organismos vivientes del planeta.
EnglishWe know, however, that the problem will be the 3% of products that will not be allowed to freely access Northern hemisphere markets.
Sin embargo, sabemos que el problema va a ser el 3 % de productos que no podrán acceder libremente a los mercados del hemisferio norte.
EnglishUp to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
Hasta el 60% de los peces capturados se enlatan, tal y como ha dicho la Sra. Stihler, y gran parte de ellos la comemos en el hemisferio norte.
EnglishWe know, however, that the problem will be the 3 % of products that will not be allowed to freely access Northern hemisphere markets.
Sin embargo, sabemos que el problema va a ser el 3  % de productos que no podrán acceder libremente a los mercados del hemisferio norte.
EnglishThey have ranged from, in the northern hemisphere, female campaigners for the right to vote to, in the southern hemisphere, groups opposing genital mutilation.
Desde las activistas pro derecho a voto en el norte hasta los grupos que se oponen a la ablación de los genitales en el sur.
EnglishThe health of future generations, certainly in the northern hemisphere, is very much threatened by this smuggling and continued use of CFCs.
La salud de las generaciones futuras -sin lugar a dudas, en el hemisferio septentrional- está muy amenazada por ese contrabando y esa continua utilización de CFC.
EnglishThis is a tropical fruit marketed in the Northern hemisphere and its distribution is also a fundamental part of North-South cooperation.
Al tratarse de una fruta tropical comercializada en el mercado del hemisferio norte, su distribución plantea principalmente también un desafío en la cooperación Norte-Sur.
EnglishAt any rate, this widespread support for the Treaty demonstrates that the Treaty cannot be considered a northern-hemisphere treaty or one of developed countries.
Habida cuenta de este amplio consenso no se puede sostener de ninguna manera que estemos ante un tratado nórdico o un tratado de países desarrollados.
EnglishMr President, it is obviously a good thing that the human rights situation in Bangladesh is being exposed here in the northern hemisphere.
en nombre del Grupo ITS. - (NL) Señor Presidente, obviamente, es bueno que la situación de los derechos humanos en Bangladesh se exponga a la luz pública en el hemisferio norte.
EnglishSince we are dealing mainly with the northern hemisphere, would he not agree that it is rather silly to have the cutoff date half way through the trapping season?
Como nos ocupamos principalmente del hemisferio septentrional,¿no le parece que sería absurdo que la fecha de entrada en vigor fuera a mediados de la temporada de caza?

Other dictionary words

English
  • northern hemisphere

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.