"northern Uganda" translation into Spanish

EN

"northern Uganda" in Spanish

See the example sentences for the use of "northern Uganda" in context.

Similar translations for "northern Uganda" in Spanish

northern adjective
Uganda noun
Spanish

Context sentences for "northern Uganda" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Council remains deeply concerned about the conflict in northern Uganda.
El Consejo sigue estando sumamente preocupado por el conflicto en el norte de Uganda.
EnglishThe situation in northern Uganda has been appalling for years.
La situación en el norte de Uganda es espantosa desde hace años.
EnglishThere is total anarchy in northern Uganda, and the 'Lord's Army ' does everything that God forbids.
En el norte de Uganda reina una anarquía total y el« Ejército del Señor» comete todo tipo de crueldades.
EnglishThese groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Además, dichos grupos secuestran a niñas de las escuelas del norte de Uganda, obligándolas a prestar servicios especiales.
EnglishThe conflict in northern Uganda is one of the main points in the political dialogue between the European Union and the Ugandan Government.
¿Cómo valora el Consejo la evolución y el futuro de las relaciones transatlánticas?
EnglishIn Northern Uganda alone, 2 500 children have not attended school during the last 20 years of armed violence.
Solo en el norte de Uganda, 2 500 niños no han asistido a la escuela durante los últimos 20 años de violencia armada.
EnglishAs for the substance at hand in the resolution, the treatment of children in the northern part of Uganda is of serious concern.
En cuanto al fondo de la Resolución, el trato que reciben los niños en la parte norte de Uganda es motivo de gran preocupación.
EnglishMadam President, the situation in Northern Uganda and Southern Sudan is the setting for the drama of the child-soldiers.
Señora Presidenta, la situación en la región del norte de Uganda y del sur de Sudán refleja en cierto modo el drama de los niños soldados.
EnglishThe conflict in northern Uganda is one of the main points in the political dialogue between the European Union and the Ugandan Government.
El conflicto en el norte de Uganda es uno de los temas principales del diálogo político de la Unión Europea con el Gobierno ugandés.
EnglishThe crazy orders were given over the frequency used by the network of two-way radios belonging to the Catholic missions of northern Uganda.
Esta orden demencial fue dada a través de la frecuencia utilizada por la red de transceptores de las misiones católicas del norte de Uganda.
EnglishThe escalation of the conflict in northern Uganda is reaching unprecedented levels and is causing a genuine humanitarian crisis.
La escalada del conflicto en el norte de Uganda está adquiriendo unas dimensiones sin precedentes, convirtiéndose en una auténtica catástrofe humanitaria.
EnglishThe Lord’ s Resistance Army rebels continue to use extreme violence against the civilian population of northern Uganda and to abduct children for use as soldiers or sex slaves.
En efecto, quizás la formulación que pone en el mismo plano al Gobierno y al denominado Ejército de Resistencia no convenga en absoluto.
EnglishAs far as I can judge, this is about the terrorist activities of the Lord’ s Resistance Army, backed by the Sudanese Government and at the expense of the people of Northern Uganda.
Evidentemente, un nuevo comienzo como este interesa a Europa, sobre todo si se realiza con un espíritu de verdadera cooperación y mayor igualdad.
EnglishWe need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
Necesitamos dinero nuevo, adicional, y no deberíamos olvidar las necesidades de las víctimas de otras crisis, como la de Sudán, el Congo, Haití, Liberia y el norte de Uganda.
EnglishWe need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
La cifra actual de pérdida de vidas humanas supera las 150  000, y se teme que los efectos del tsunami causarán aún más víctimas debido a enfermedades como el cólera y la malaria.
EnglishWe are trying to do everything possible to change the situation, but it is extremely difficult in the northern part of Uganda to get into contact with the Lord's Resistance Army.
Estamos intentando hacer todo lo posible por cambiar la situación, pero es muy difícil en el norte de Uganda entrar en contacto con el Ejército de la Resistencia del Señor.
EnglishAs far as I can judge, this is about the terrorist activities of the Lord’s Resistance Army, backed by the Sudanese Government and at the expense of the people of Northern Uganda.
Por lo que puedo juzgar, se trata de las actividades terroristas del Ejército de Resistencia del Señor, apoyado por el Gobierno sudanés y a expensas de la población de Uganda del norte.
EnglishIn May, for the first time, the Consultative Group Meeting discussed the crisis in northern Uganda as a national issue, and there were substantial contributions from civil society.
En mayo, por vez primera, la reunión consultiva de los grupos debatió la crisis del norte de Uganda como una cuestión nacional, con contribuciones significativas por parte de la sociedad civil.

Other dictionary words

English
  • northern Uganda

More translations in the English-Finnish dictionary.