EN nose
volume_up
{noun}

1. general

nose
volume_up
ñata {f} [LAm.] [coll.]
nose
volume_up
ñatas {f} [LAm.] [coll.]

2. "of wine"

nose (also: aroma, bouquet, fragrance, odor)
nose (also: bouquet)

3. "sense of smell"

nose (also: smell, nose, scent)
a reporter with a nose for a good story
un periodista con buen olfato para lo que es noticia
some people just have a nose for these things
algunos tienen olfato para estas cosas
I have a very good nose for things like this
tengo muy buen olfato para estas cosas

4. "intuition"

nose (also: smell, nose, scent)
a reporter with a nose for a good story
un periodista con buen olfato para lo que es noticia
some people just have a nose for these things
algunos tienen olfato para estas cosas
I have a very good nose for things like this
tengo muy buen olfato para estas cosas

5. "of plane, car"

nose (also: snout, prow, chops)
nose
volume_up
trompa {f} [SAm.]

6. "of boat"

nose (also: bow, head)

7. anatomy

nose
Minor side effects (including discomfort or irritation of the nose) were reported in some studies.
Se informaron efectos secundarios menores (incluido malestar o irritación de la nariz) en algunos estudios.
The state has no right to poke its nose into such matters.
El Estado no tiene derecho a meter las narices en este tipo de cuestiones.
Why deny, furthermore, that the democratic alibi of this integrated Europe is nothing but a false nose?
¿Por qué negar también que la coartada democrática de esta Europa integrada sólo es una falsa nariz?

8. anatomy: "of animal"

nose

9. nautical science

Synonyms (English) for "nose":

nose

Context sentences for "nose" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSymptoms include sneezing, itching, runny nose and nasal congestion.
Los síntomas incluyen estornudos, prurito, rinorrea y congestión nasal.
EnglishWell, here it is, sticking its nose over the horizon; it's time for you to prove your mettle.
Bueno, pues aquí los tenemos, asomando por el horizonte; es hora de que demuestren su valía.
EnglishThe state has no right to poke its nose into such matters.
No se debe discriminar a nadie por su orientación sexual ni por su género.
EnglishThe state has no right to poke its nose into such matters.
El Estado no tiene derecho a meter las narices en este tipo de cuestiones.
EnglishIf I keep my nose out of your business, then you will have to keep your nose out of my business, too!
Si no me entrometo en sus asuntos, entonces usted no lo hará en los míos.
EnglishThe symptoms are mostly sneezing, a runny nose and watery eyes.
Los síntomas son principalmente estornudos, rinorrea y lagrimeo.
EnglishI turned my nose up at him and it turns out he's the the heir to a fortune!
yo que lo miré en menos y es un rico heredero
EnglishNobody likes to be led by the nose for too long.
A nadie le gusta que le manejen a su antojo durante demasiado tiempo.
EnglishA runny nose with coloured discharge (acute purulent rhinitis) is associated with the common cold.
Una rinorrea con secreción no transparente (rinitis purulenta aguda) está asociada con el resfriado común.
EnglishThe illness starts similarly to a cold, with symptoms such as a runny nose, mild fever and cough.
La bronquiolitis es una infección grave de las vías respiratorias inferiores frecuente en los recién nacidos.
Englishthey thought it was a cinch, but they got a bloody nose
creían que era pan comido, pero les dieron tremenda paliza
EnglishYour record is appalling and the answer has got to be, for goodness' sake, keep your nose out of this.
Sus acciones han sido terribles y la respuesta debe ser, por el amor de Dios, manténgase alejados de esto.
EnglishIt is going on under the Commission's very own nose.
Y esto ocurre delante de las narices de la Comisión Europea.
EnglishThe optional metal nose cone rounds off the premium package.
Esta solución de primera categoría se completa con la posibilidad de introducir una punta metálica optativa.
EnglishWe know that people with cystic fibrosis who have polyps in their nose also have more of some types of bacteria in their lungs.
Estas bacterias pueden causar graves complicaciones torácicas en el futuro.
Englishshut up and don't poke your nose into other people's business!
cállate y no te metas en lo que no te importa
EnglishThere are four pairs of sinuses linked to the bony structures around the nose: the maxillary, frontal, ethmoidal and sphenoidal sinuses.
Sin embargo, ocho de cada diez pacientes mejoran en dos semanas sin antibióticos.
EnglishPlastic or chrome or satin finish metal nose cone.
Puntas de plástico, de metal pulido o satinado.
EnglishTime and time again he has led them forward by the nose and time and time again they have allowed him to get away with it.
Una y otra vez la ha manejado a su antojo y una y otra vez la comunidad internacional le ha dejado hacer.
Englisharea extending from the bridge of the nose to the corners of the mouth