"nosey" translation into Spanish

EN

"nosey" in Spanish

EN nosey
volume_up
{adjective}

1. general

nosey
volume_up
cotilla {adj. m/f} [coll.]

2. British English, colloquial

nosey
volume_up
curioso {adj.} [pej.] (entrometido)

3. "person", British English, colloquial

nosey (also: nosy)
volume_up
metiche {adj.} [LAm.] [coll.]
nosey (also: nosy)
volume_up
metido {adj.} [LAm.] [coll.]
nosey (also: nosy)
volume_up
metelón {adj.} [Mex.] [coll.]
nosey (also: nosy)
volume_up
metete {adj.} [SAm.] [coll.]
nosey (also: nosy)
volume_up
meterete {adj.} [SAm.] [coll.]

4. "question", British English, colloquial

nosey (also: cheeky, fresh, intrusive, nosy)

Synonyms (English) for "nosey":

nosey