"not accurately reflect" translation into Spanish

EN

"not accurately reflect" in Spanish

See the example sentences for the use of "not accurately reflect" in context.

Context sentences for "not accurately reflect" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPlease submit images that accurately reflect the captured moment in time.
Por favor, envíe imágenes que reflejen con exactitud el momento capturado en el tiempo.
EnglishI do not think the Minutes accurately reflect the point Mr Ribeiro e Castro raised yesterday.
Pienso que el Acta no refleja con exactitud la cuestión que planteó ayer el Sr. Ribeiro e Castro.
EnglishThat does not accurately reflect either the presidency's position or the position I stated at Tullamore.
Rechazo la idea de que los Estados miembros de la Unión Europea estén desunidos en esta cuestión.
EnglishThis should demonstrate that this document does not accurately reflect the wishes of this House.
Esto debería bastar para demostrar que este documento no refleja exactamente los deseos de este Parlamento.
EnglishThat does not accurately reflect either the presidency's position or the position I stated at Tullamore.
Esto no refleja con exactitud ni la posición de la Presidencia ni la posición que expresé en Tullamore.
EnglishThe report does not accurately reflect the considered views and the needs of all Community fisheries interests.
El informe no refleja exactamente las opiniones ni las necesidades de todos los interesados en la pesca comunitaria.
EnglishAt the moment, I cannot respond to any articles in the press since I do not know whether or not they accurately reflect my position.
En este momento, yo no puedo contestar a noticias de prensa que no sé si reflejan exactamente mi punto de vista o no.
EnglishOf course, it does not always accurately reflect the quality but there is no better alternative means of achieving that objective.
Cierto es que no siempre refleja exactamente la calidad, pero no hay mejor alternativa para alcanzar el objetivo mencionado.
EnglishThe proposed resolution does, in my opinion, accurately reflect that committee’s support for the Commission’s competition policy.
En mi opinión, la resolución propuesta refleja con precisión ese apoyo de la comisión a la política de competencia de la Comisión.
EnglishThe proposed resolution does, in my opinion, accurately reflect that committee’ s support for the Commission’ s competition policy.
En mi opinión, la resolución propuesta refleja con precisión ese apoyo de la comisión a la política de competencia de la Comisión.
EnglishNot only does this decision accurately reflect the feelings of the Polish people, but it also allows the Union to speak with one voice.
Esta decisión no sólo refleja fielmente los sentimientos del pueblo polaco, sino que también permite a la Unión hablar con una sola voz.
EnglishThe aim of the audit is to check whether these documents accurately reflect the assets and liabilities and financial situation of the business.
El fin de la auditoría es determinar si dichos documentos describen de forma fiel del patrimonio y la situación financiera de la empresa.
EnglishWith a few amendments, I am happy to say that both reports are balanced and accurately reflect the current situation of the two countries.
Con unas pocas enmiendas, me alegra decir que los dos informes son equilibrados y reflejan con precisión la situación actual de los dos países.
EnglishWe are often told that the composition of Parliament does not accurately reflect our societies, our schools or even our football grounds.
A menudo se nos dice que el Parlamento no está hecho a la imagen de nuestras sociedades, de nuestras escuelas, incluso de nuestros campos de fútbol.
EnglishWith a few amendments, I am happy to say that both reports are balanced and accurately reflect the current situation of the two countries.
Como ya han mencionado los dos ponentes, hay que hacer hincapié sobre la importancia de la solidaridad, incluso más en el caso de los dos países objeto del debate.
EnglishThe House does not accurately reflect the social structure of the society it represents, however, as the percentage of female MEPs is barely 30%.
Sin embargo, esta Cámara no refleja con precisión la estructura social de la sociedad que representa, ya que el porcentaje de diputadas apenas llega al 30 %.
EnglishThe Council has pointed out that the accounts accurately reflect the revenue and expenditure of the Union, even though the information they contain needs to be improved.
El Consejo ha comprobado que las cuentas reflejan fielmente los ingresos y los gastos de la Unión, a pesar de que su contenido informativo debe mejorarse.
EnglishYear in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Año tras año el Tribunal de Cuentas nos confirma que las cuentas reflejan con precisión los recibos, los gastos, los activos y las responsabilidades al final del ejercicio.

Other dictionary words

English
  • not accurately reflect

Moreover, bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.