"nuclear weapon" translation into Spanish

EN

"nuclear weapon" in Spanish

EN nuclear weapon
volume_up
{noun}

nuclear weapon (also: nuke)
One of them has already evoked the threat of its 'financial nuclear weapon'.
Uno de ellos ya ha evocado la amenaza de su "arma nuclear financiera".
The question of a nuclear weapon is extremely important.
La cuestión del arma nuclear es sumamente importante.
Even the suspicion that Iran is pursuing a nuclear weapon can destabilise the Middle East.
Incluso la simple sospecha de que Irán esté tratando de desarrollar un arma nuclear, puede desestabilizar Oriente Próximo.

Synonyms (English) for "nuclear weapon":

nuclear weapon

Similar translations for "nuclear weapon" in Spanish

nuclear adjective
Spanish
weapon noun
Spanish

Context sentences for "nuclear weapon" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishToday there are only two more states with nuclear weapon programmes than there were in 1970...
Hoy solo hay dos Estados más con programas de armamento nuclear que en 1970…
EnglishIran's nuclear weapon programme is cause for enormous regional and international concern.
El programa de armas nucleares de Irán es motivo de enorme preocupación regional e internacional.
EnglishWe let the most dangerous weapon, the nuclear weapon, into the hands of the most dangerous country!
¡Con el armamento nuclear el arma más peligrosa se puso en manos del país más peligroso!
EnglishAlmost 10 years after the fall of the Berlin Wall, nuclear weapon stocks remain undiminished.
Prácticamente diez años después de la caída del Muro de Berlín ese armamento nuclear sigue sin reducirse.
EnglishIs it not time to look at whether we can start a discussion about a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
¿No es hora de ver si podemos iniciar un debate sobre una zona desnuclearizada en el Oriente Próximo?
EnglishCountries like Iran and North Korea are in the process of acquiring, or have the capability to acquire, a nuclear weapon.
Países como Irán y Corea del Norte están adquiriendo armas nucleares o tienen capacidad para hacerlo.
EnglishThis is the first resolution to be presented on the topic of nuclear weapon testing and sub-critical testing.
Ésta es la primera resolución que se presenta sobre el tema de los ensayos de armas nucleares, de los ensayos subcríticos.
EnglishToday there are only two more states with nuclear weapon programmes than there were in 1970...
Las fuerzas de la OTAN también utilizaron uranio empobrecido en las guerras contra Iraq, Yugoslavia y Afganistán, con consecuencias devastadoras.
EnglishIs it not time to look at whether we can start a discussion about a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
   – Señor Presidente, el Tratado de No Proliferación Nuclear es un acuerdo entre 189 naciones para eliminar las armas nucleares.
EnglishOnly two EU members are nuclear-weapon states (NWS), with an additional four participating in NATO nuclear weapons sharing.
Únicamente dos Estados miembros son potencias nucleares y otros cuatro tienen una participación en las armas nucleares de la OTAN.
EnglishThat paragraph restricts the eventual options available to the West to prevent the development by Iran of a nuclear weapon.
Ese apartado limita las opciones finales disponibles para Occidente con vistas a impedir el desarrollo de armas nucleares por parte de Irán.
EnglishWe welcome and support both signature and ratification by the nuclear weapon states of the relevant protocols of nuclear-weapon-free zones.
Aplaudimos y apoyamos tanto la firma como la ratificación por los Estados con armas nucleares de los protocolos relevantes de las zonas libres de armas nucleares.
EnglishThe resolution is holistic because it encompasses all the disarmament matters, from the NPT review conference to the issue of nuclear weapon-free zones.
La resolución es global porque abarca todas las cuestiones de desarme, desde la conferencia de revisión del TNP a la cuestión de las zonas libres de armas nucleares.
EnglishThrough their resolution in the UN Ireland and Sweden have taken the initiative in accordance with the Canberra Commission proposal for a nuclear weapon-free world.
Mediante su resolución en las Naciones Unidas, Irlanda y Suecia han adoptado la iniciativa, de conformidad con la propuesta de la Comisión de Canberra de un mundo sin armas nucleares.
EnglishThe differences have been made clear for example during the Vietnam War, over the South African boycott, concerning Turkey, the Balkans, nuclear weapon policy and so on.
Estas discrepancias se han puesto de manifiesto, por ejemplo, durante la guerra de Vietnam, el boicot a Suráfrica, Turquía, el conflicto de los Balcanes, la política de armamento nuclear, etc.
EnglishThe EU has acknowledged the importance of nuclear-weapon-free zones, established on the basis of arrangements freely achieved among the member states of the regions concerned.
La UE ha reconocido la importancia de las zonas libres de armas nucleares, establecidas sobre la base de acuerdos alcanzados libremente entre los Estados miembros de las regiones implicadas.
EnglishThis resolution also frequently refers to a nuclear weapon-free world, a target to be achieved through a special convention and within an 'ambitious' timeframe - this means a short one.
Esta resolución también se refiere con frecuencia a un mundo libre de armas nucleares, un objetivo que se logrará mediante un convenio especial y en un plazo "ambicioso", es decir, breve.
EnglishSome of the world's leading nuclear weapon scientists have strongly questioned whether these tests are indeed subcritical, not least because they are taking place underground and are not verified.
Algunos de los investigadores nucleares más prominentes a nivel mundial ponen muy en duda que estos ensayos sean subcríticos, dado que se llevan a cabo bajo tierra y no pueden verificarse.
EnglishSome of the world's leading nuclear weapon scientists have strongly questioned whether these tests are indeed subcritical , not least because they are taking place underground and are not verified.
Algunos de los investigadores nucleares más prominentes a nivel mundial ponen muy en duda que estos ensayos sean subcríticos , dado que se llevan a cabo bajo tierra y no pueden verificarse.