"nutritional" translation into Spanish


Did you mean: nutrition
EN

"nutritional" in Spanish

EN nutritional
volume_up
{adjective}

1. general

nutritional (also: sustaining)
We need to look at high nutritional value and also simplicity of use.
Debemos tener en cuenta el alto valor nutritivo y también la simplicidad de uso.
We want to know where they come from and how they were made, and the nutritional values of food.
Queremos saber de dónde vienen y cómo se han elaborado, así como el valor nutritivo de los alimentos.
We have not even stated in the document that there must be no loss of nutritional value or loss of vitamins.
En efecto, ni siquiera añadimos que no deberá producirse ninguna pérdida de valor nutritivo, ni ninguna pérdida de vitaminas.
nutritional (also: nourishing, alimentary, dietary)
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
Foodstuffs are therefore made to last longer at the expense of their nutritional value.
Así pues, se logra que los productos alimenticios duren más a costa de que pierdan su valor nutricional.
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial
nutritional (also: nourishing, nutritious)
volume_up
alimentario {adj.} (nutritivo)
If there are risks to food safety, let us harmonise what we eat through a common nutritional policy!
¡Riesgos para la seguridad alimentaria, armonicemos el contenido de los platos por medio de una política nutricional común!
There were no significant differences between people receiving supplements or dietary advice alone for any nutritional or growth measurements.
Aunque esto puede o no aumentar la absorción calórica, también podría tener un efecto adverso sobre los hábitos alimentarios normales.
The use of food enzymes must not mislead consumers as to the quality, nature, freshness or nutritional quality of products.
El uso de enzimas alimentarias no debe inducir a error a los consumidores respecto a la calidad, la naturaleza, la frescura o las cualidades nutricionales de los productos.
nutritional
Nutritional support may therefore be a useful part of their comprehensive care.
Por consiguiente, el apoyo nutricional puede ser una parte útil de su atención integral.
Let us teach children about nutritional culture, as this is a very important task.
Enseñemos a los niños cultura nutricional, puesto que esta es una labor muy importante.
The effect of nutritional support was homogeneous across studies.
El efecto del apoyo nutricional fue homogéneo entre los estudios.
nutritional
My thoughts were of the possibility of him finishing up his education and by that time we would be a well-established nutritional company.
Mis pensamientos eran la posibilidad de que el terminara su educación y que para ese entonces nosotros ya fueramos una compañía nutrimental bien establecida.

2. biology

nutritional (also: trophic)
volume_up
trófico {adj. m}

Synonyms (English) for "nutritional":

nutritional

Context sentences for "nutritional" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhile nutritional supplements may be used, they should not be regarded as essential.
Aunque los suplementos nutricionales pueden usarse, no deben considerarse esenciales.
EnglishFoodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial (versión refundida) (
EnglishThe level of hormone-binding protein depends on the nutritional status of the individual.
El nivel de las prote�nas de integraci�n depende del estatuto nutritionnel del individuo.
EnglishThese trials should report death and disability as well nutritional outcomes.
Estos ensayos deben informar sobre muerte y discapacidad además de los resultados nutricionales.
EnglishNutritional and health claims must be there to inform, not to misinform them.
Las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables deben informarles, no desinformarles.
EnglishIt is not yet clear what impact that will have on this nutritional health claims proposal.
Aún no está claro el impacto que tendrá en esta propuesta de las alegaciones nutricionales.
EnglishIt is also very important to maintain the link between claims and nutritional profiles.
Asimismo, es muy importante mantener el vínculo entre las alegaciones y los perfiles nutricionales.
English·         improvements in nutritional quality of the food supply in schools
No hubo datos acerca de la relación costo-efectividad.
EnglishWe need to Lisbon-proof REACH, the Services Directive and the Nutritional and Health Claims Regulation.
¡Señor Comisario Barroso y colegas, por favor, vayan a por ello!
EnglishNutritional profiles are important, they have to remain.
Los perfiles nutricionales son importantes, hay que mantenerlos.
EnglishThe so-called traffic light system proposed here has the same kinds of shortcomings as nutritional profiles.
El llamado "modelo semáforo" presenta las mismas deficiencias que los perfiles nutricionales.
EnglishThese profiles are superfluous because the new regulation labels nutritional values in any case.
Estos perfiles son superfluos, porque el nuevo Reglamento etiqueta en todo caso los valores nutricionales.
EnglishIt must be possible to make claims about the nutritional and health benefits of wine, with its antioxidants.
Hay que poder declarar sus ventajas aportes nutricionales y para la salud, con sus antioxidantes.
EnglishIn particular, I would refer to the inclusion of a positive list of allowed nutritional health claims.
En particular, me refiero a la inclusión de una lista positiva de alegaciones nutricionales permitidas.
EnglishI also think we should remove nutritional profiles.
También creo que deberíamos eliminar los perfiles nutricionales.
EnglishThe nutritional profile is a key element of the proposal and therefore it should remain.
Además, la coherencia y complejidad del reglamento tendría muy poca importancia si este artículo no volviera a introducirse.
EnglishHead injury increases the body's metabolic responses, and therefore nutritional demands.
Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo, y por consiguiente las demandas nutricionales.
EnglishOften, the nutritional health claims on food products are not entirely accurate or honest.
A menudo, las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos no son del todo exactas u honestas.
EnglishFoodstuffs for particular nutritional uses
Productos alimenticios destinados a una alimentación especial
EnglishThis is not just a question of consuming fruit but of building healthy and balanced nutritional habits.
Esta no es solo una cuestión de consumir fruta sino de desarrollar hábitos nutricionales equilibrados y saludables.