EN objections
volume_up
{plural}

objections
(The President established that there were no objections to the oral amendments)
(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)
The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
La propuesta inicial de la Comisión dio lugar a objeciones y malentendidos.
It successfully addresses my remaining objections to the Commission proposal.
Este trata con éxito mis restantes objeciones a la propuesta de la Comisión.

Synonyms (English) for "object":

object
objection

Context sentences for "objections" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.
Si no hay observaciones, se mantienen las candidaturas de la primera vuelta.
EnglishOur main objections are to Amendments Nos 46 and 47 (Annex 1, Part B, note 3).
Se trata principalmente de las enmiendas 46 y 47 (Anexo I, parte B, nota 3).
EnglishYou know very well that we do not hold debates about objections, we just vote.
Sabe usted muy bien que no debatimos durante los recursos, sólo votamos.
EnglishThirdly, my group has major objections to the appeal for more financial support.
En tercer lugar, mi grupo siente una gran reserva ante la petición de más ayuda financiera.
EnglishIt sent statements of objections to nearly 120 banks and banking associations.
Envió unos puntos de queja a casi 120 bancos y asociaciones bancarias.
EnglishThere are also ethical objections to the patenting of live organisms.
Así mismo, hay reparos de carácter ético contra las patentes de organismos vivos.
EnglishAre there any objections to taking this oral amendment into consideration?
¿Hay algún colega que se oponga a la consideración de esta enmienda oral?
English    – Are there any objections to this oral amendment being included?
   . – ¿Hay diputados que se opongan a la presentación de esta enmienda oral?
English    – Are there any objections to this oral amendment being included?
   . – ¿Hay diputados que se opongan a la presentación de esta enmienda oral?
English   – Mr President, I obviously have no objections to this decision.
   – Señor Presidente, evidentemente no tengo nada que objetar a esta decisión.
EnglishThat is why, Mrs in't Veld, I recognise that your objections are serious.
Señora in't Veld, esta es la causa por la que considero que sus recusaciones son graves.
EnglishAs usual, we have no objections to Commissioner Patten' s answer.
Como de costumbre, no hay nada que objetar en la respuesta del Comisario Patten.
English. –  Are there any objections to this oral amendment being included?
  . – ¿Hay diputados que se opongan a la presentación de esta enmienda oral?
English   –  Are there any objections to this oral amendment being included?
  . –¿Hay diputados que se opongan a la presentación de esta enmienda oral?
EnglishAs usual, we have no objections to Commissioner Patten's answer.
Como de costumbre, no hay nada que objetar en la respuesta del Comisario Patten.
EnglishOur criticisms and objections also concern the freedom of the press.
Nuestras críticas y nuestro malestar tienen que ver también con la libertad de prensa.
EnglishThe report raises no objections to Agenda 2000's neglect of Lomé and the ACP countries.
El informe no se escandaliza ante el olvido de Lomé y de los países ACP por la Agenda 2000.
EnglishThe European Parliament has no institutional objections to the Report.
El Parlamento Europeo no tiene ninguna idea institucional al respecto.
EnglishSuch measures are the responsibility of the Member States, and I have no objections to make.
Es responsabilidad de los Estados miembros, y no hay nada que objetar.
EnglishMr President, the Commission's reply seems very reasonable and I have no objections.
Señor Presidente, la respuesta de la Comisión me parece muy razonable y no tengo nada que objetar.