"objections raised" translation into Spanish

EN

"objections raised" in Spanish

See the example sentences for the use of "objections raised" in context.

Context sentences for "objections raised" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHow, then, will you take account of the objections these states have raised?
¿De qué modo piensa hacerse eco de las objeciones planteadas por estos Estados?
EnglishThis Commissioner is not one of those against whom the PPE rightly raised objections.
Esta comisaria no se halla entre los comisarios contra los que el PPE ha planteado objeciones.
EnglishNo objections were raised when this item was included in the agenda.
Nadie puso pegas cuando este punto se incluyó en el orden del día.
EnglishHave the requisite measures since been taken in response to the objections raised by the Commission?
¿Ha procedido Bélgica entretanto a las correspondientes medidas exigidas por la Comisión?
EnglishHow, then, will you take account of the objections these states have raised?
No obstante, hay algunos aspectos que no están del todo claros, por ejemplo en lo que respecta al mercado laboral.
EnglishNew wine-making practices will be analysed and only accepted in the Community if no objections are raised.
Se analizarán las nuevas prácticas enológicas y solo se aceptarán en la Comunidad si no hay ninguna objeción.
EnglishIn principle, three objections have been raised to this.
Fundamentalmente se han hecho tres objeciones.
EnglishIn substance, we are not in agreement with the various objections raised in Mrs Soltwedel-Schäfer's report.
En definitiva, no estamos de acuerdo con los distintos puntos rebatidos por el informe de la Sra. Soltwedel-Schäfer.
EnglishAt the time, no objections were raised.
En su momento, nadie se manifestó en contra.
EnglishThirdly, does the Commission intend to ignore the fundamental objections raised by European engineering unions?
En tercer lugar, ¿pretende la Comisión ignorar las objeciones fundamentales planteadas por los sindicatos de ingenieros europeos?
EnglishI would like to thank the rapporteur, Mr Casa, because in his report, he took into account the objections that were raised.
Quiero dar las gracias al ponente, el señor Casa, por haber tenido en cuenta en su informe las objeciones que se plantearon.
Englishnobody raised any objections
EnglishYou, Mr Duisenberg, have raised objections in the past to such a move, because the Governing Council tends to decide by consensus.
Usted, señor Duisenberg, en el pasado se declaró contrario a esta medida, porque el Consejo de Gobierno suele tomar sus decisiones por consenso.
EnglishHowever, the very large number of objections raised - particularly from Morocco - is clearly an obstacle to holding this referendum in practice.
Marruecos, en particular, ha interpuesto un elevado número de recursos, que son un obstáculo manifiesto a la realización del referéndum.
EnglishChina would rightly complain if - after satisfactory economic negotiations - political objections were raised to its entry.
China se quejaría con razón si -después de haber finalizado negociaciones económicas satisfactorias- se plantearan objeciones políticas acerca de su ingreso.
EnglishHowever, Turkey must also understand the reasons for certain objections, opposition and criticisms raised in the course of the negotiations.
No obstante, es preciso también que Turquía comprenda las causas de algunas objeciones, resistencias y reparos que se han expuesto en las negociaciones.
EnglishThe objections raised by the relationship with China can be understood in the light of various assessments, which are, in most cases, justifiable.
Las objeciones formuladas por la relación con China pueden entenderse a la luz de varias evaluaciones que son, en la mayoría de los casos, justificables.
EnglishSome objections have been raised this evening with regard to corruption in both countries, but that is not something that can be combated via the Schengen system.
Esta tarde hemos oído algunas reservas en cuanto a la corrupción de ambos países, pero no podemos combatir ese problema con el sistema Schengen.
EnglishParagraph 3 adds that: ' If any objections are raised to the minutes Parliament shall, if necessary, decide whether the changes requested should be considered.'
El párrafo 3 añade: »Si se impugnare el acta, el Parlamento se pronunciará en su caso sobre la toma en consideración de las modificaciones solicitadas.
EnglishParagraph 3 adds that: ' If any objections are raised to the minutes Parliament shall, if necessary, decide whether the changes requested should be considered
El párrafo 3 añade:» Si se impugnare el acta, el Parlamento se pronunciará en su caso sobre la toma en consideración de las modificaciones solicitadas.

Other dictionary words

English
  • objections raised

Have a look at the Finnish-English dictionary by bab.la.