"objective analysis" translation into Spanish

EN

"objective analysis" in Spanish

See the example sentences for the use of "objective analysis" in context.

Similar translations for "objective analysis" in Spanish

objective noun
objective adjective
object noun
analysis noun

Context sentences for "objective analysis" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
No hay un análisis objetivo de los requisitos que establece el principio de subsidiariedad.
EnglishWhat we need is an objective analysis, and I ask the Commission and the Council to come forward with proposals on that basis.
Necesitamos un análisis objetivo, y pido a la Comisión y al Consejo que presenten propuestas en este sentido.
EnglishHowever, any fair, objective analysis would suggest that the Union is addressing the issue on a significant number of fronts.
  . Cuando trata la cuestión de las medidas específicas que he mencionado, está refiriéndose al síntoma y no a la causa.
EnglishMr President, first let me express my thanks and appreciation to the rapporteur, Mr Becsey, for his objective analysis of the Commission's proposal.
Hasta el momento, el Consejo ha centrado su debate en la visión de conjunto de la propuesta de la Comisión.
EnglishAmendment No 16, which refers to an objective analysis, is along the same lines as the common position and may improve the text.
La enmienda 16, que hace referencia a un análisis objetivo, está en consonancia con la posición común y puede mejorar el texto.
EnglishHowever, any fair, objective analysis would suggest that the Union is addressing the issue on a significant number of fronts.
Sin embargo, cualquier análisis objetivo y justo sugeriría que la Unión está tratando esta cuestión en un importante número de frentes.
EnglishThen the evaluation reports can use clear criteria and give us an objective analysis of progress or the lack of progress.
Así los informes de evaluación podrán emplear criterios nítidos y expresar un análisis objetivo de la existencia o la ausencia de progresos.
EnglishThe fact that Gazprom is the exclusive supplier of gas from Russia to the EU would have to be taken into account in any objective analysis.
El hecho de que Gazprom sea el proveedor en exclusiva de gas procedente de Rusia a la UE deberá tenerse en cuenta en cualquier análisis objetivo.
EnglishThird point: the report contains no objective analysis of the effects of Community and national law on competitiveness and employment.
Tercero: el informe no realiza un análisis objetivo de las repercusiones de la legislación comunitaria y nacional sobre la competitividad y el empleo.
EnglishWe want an objective analysis of the effects in this area.
Actualmente no tenemos aún informaciones suficientes sobre los riesgos ocasionados por el cadmio pero queremos que se realice una valoración objetiva de las repercusiones en este campo.
EnglishThe proposal started off, it must be said, in decidedly lifeless tones as regards an objective analysis; then the tone improved along the way.
En principio, hay que decirlo, el proyecto nació con unos tonos claramente átonos respecto a un análisis objetivo; luego el tono se fue corrigiendo.
EnglishI insist that my decision was based solely on objective analysis, completely divorced from any consideration of the size of the Member State involved.
Insisto en que mi decisión se basaba únicamente en un análisis objetivo, sin vínculo alguno con las dimensiones del Estado miembro involucrado.
EnglishWe think that before we go further, we need an objective analysis of the factors for and against, on the basis of the figures and on no other basis.
Creemos que, antes de llegar más lejos, es preciso analizar con objetividad los pros y los contras sobre la base de los números y no sobre otras bases.
EnglishI can assure you that the Commission will, in its autumn report, and just as we have done in past years, put forward a thorough, objective and fair analysis.
Les puedo asegurar que la Comisión presentará en su informe de otoño, como hemos hecho en años anteriores, un análisis exhaustivo, objetivo y justo.
EnglishMr President, first let me express my thanks and appreciation to the rapporteur, Mr Becsey, for his objective analysis of the Commission's proposal.
   . Señor Presidente, en primer lugar permítame expresar mi agradecimiento al ponente, el señor Becsey, por su análisis objetivo de la propuesta de la Comisión.
EnglishLastly, during this process, will an impartial and objective analysis have been carried out of the genuine causes of the delays European flights have been experiencing?
Por último, durante este proceso,¿se realizará un análisis imparcial y objetivo de las verdaderas causas que originan los retrasos producidos en los vuelos europeos?
EnglishLastly, during this process, will an impartial and objective analysis have been carried out of the genuine causes of the delays European flights have been experiencing?
Por último, durante este proceso, ¿se realizará un análisis imparcial y objetivo de las verdaderas causas que originan los retrasos producidos en los vuelos europeos?
EnglishOne person's legitimate protection is another person's protectionism and that is where judgement needs to be applied on the basis of the objective analysis undertaken by the Commission.
La protección legítima de una persona es proteccionismo para la otra, y es en este punto donde hay que tomar una resolución sobre la base del análisis objetivo emprendido por la Comisión.
EnglishThe report lacks a certain amount of objective appraisal, analysis and critical spirit, and as it does not draw any conclusions from the issues it considers, it lacks any recommendations.
El informe carece de cierta objetividad, de análisis y espíritu crítico y, además, como no extrae ningún tipo de conclusiones de los hechos que enuncia, carece también de recomendaciones.
EnglishWe are confident that it will not simply produce an objective analysis, but it will act as a genuine engine and catalyst in ensuring that transitional restrictions are lifted as soon as possible.
Confiamos en que no se limite a presentar un análisis objetivo, sino que actúe como un verdadero motor y catalizador asegurando que se levanten las restricciones transitorias lo antes posible.

Other dictionary words

English
  • objective analysis

Moreover, bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.