"objective pursued" translation into Spanish

EN

"objective pursued" in Spanish

See the example sentences for the use of "objective pursued" in context.

Similar translations for "objective pursued" in Spanish

objective noun
objective adjective
object noun
to pursue verb

Context sentences for "objective pursued" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis objective should always be pursued with due regard for national competences.
Este objetivo deberá perseguirse siempre dentro del respeto por las competencias nacionales.
EnglishThe ultimate objective pursued at European level is thus to establish a level playing field.
El objetivo último que se pretende en el plano europeo es establecer la igualdad de condiciones.
EnglishFor instance, the solidarity objective is currently pursued by the expenditure side of the Union budget.
Por ejemplo, el objetivo de solidaridad se persigue actualmente con los gastos del presupuesto de la Unión.
EnglishThis objective is pursued by the Culture 2000 Framework Programme in support of cultural cooperation in Europe.
Este es el objetivo que persigue el programa marco «Cultura 2000» en apoyo a la cooperación cultural en Europa.
EnglishA proposal for 5% reflects the probable catches of cod and is therefore proportionate to the objective pursued.
La propuesta del 5% refleja las capturas probables de bacalao y, por consiguiente, está en proporción con el objetivo que se persigue.
EnglishOn the environment, the Commission cannot refuse to approve aid just because the objective pursued is not environmental.
Respecto al medio ambiente, la Comisión no puede negarse a aprobar ayudas solo porque el objetivo perseguido no sea ambiental.
EnglishA proposal for 5 % reflects the probable catches of cod and is therefore proportionate to the objective pursued.
La propuesta del 5 % refleja las capturas probables de bacalao y, por consiguiente, está en proporción con el objetivo que se persigue.
EnglishOne attempts to ensure that the data sought are no more detailed than necessary to serve the objective being pursued.
Una intenta garantizar que los datos solicitados no sean más detallados de lo necesario, de manera que sirvan al objetivo que se persigue.
EnglishThis objective is pursued by the Culture 2000 Framework Programme in support of cultural cooperation in Europe.
Tras la ampliación hay muchas más oportunidades de demostrar que esta nueva Comunidad ampliada tiene mucho en común en términos de historia y cultura.
EnglishIt is a very ambitious objective, which will be pursued during the next few months with the active participation of the European Union.
Se trata de un objetivo muy ambicioso, que proseguirá durante los meses venideros con la participación activa de la Unión Europea.
EnglishThe objective will be pursued by an international network of deans, experts, journalists who have been participating to Vision initiatives.
Una red internacional de decanos, expertos y periodistas que han estado participando en las iniciativas de Vision persiguen este objetivo.
EnglishThis objective must be pursued even more intensively, with the cooperation of all interested parties and the support of the European Parliament.
Este objetivo debe perseguirse con mayor decisión, con la cooperación de todas las partes interesadas y con el apoyo del Parlamento Europeo.
EnglishFood safety is an enormously important issue today, and that objective will be pursued by our ministerial colleague Mr Martin.
La seguridad alimentaria es, hoy en día, una cuestión extremadamente importante y nuestro colega ministerial, el Sr. Martin, continuará persiguiendo este objetivo.
EnglishThe objective pursued by the Committee on Budgets has so far been to ensure that this new legislation also applies to Community agencies.
El objetivo de la Comisión de Presupuestos consiste hasta la fecha en asegurarse de que esta nueva legislación también se aplique a las agencias comunitarias.
EnglishIt is for the Member State that seeks to rely on this provision to provide evidence that the derogation is justified and proportionate to the objective pursued.
La Comisión no está en condiciones de ofrecer una valoración de los hechos descritos por su Señoría en la segunda parte de la pregunta.
EnglishIt is for the Member State that seeks to rely on this provision to provide evidence that the derogation is justified and proportionate to the objective pursued.
Corresponde al Estado miembro que desee acogerse a dicha disposición demostrar que la derogación está justificada y es proporcional al objetivo perseguido.
EnglishIn this respect, the inclusion of the Charter of Fundamental Rights in the Treaty is an example and especially an objective which must be pursued.
Y, desde ese punto de vista, señor Presidente, la inclusión de la Carta de Derechos Fundamentales en el Tratado es un ejemplo y sobre todo un objetivo que urge perseguir.
EnglishWhatever the objective pursued, Europe must not be constructed in a way that is to the detriment of safety standards and standards of professional qualification.
Por lo tanto, la viabilidad de la propuesta de la Comisión sobre la obligatoriedad de la licencia de todas las actividades portuarias internas es cuestionable.
EnglishThe legal basis for such a proposal is nevertheless safety, and that objective is pursued through the establishment of standards for the essential conditions in the matter.
La Comisión puede aceptar, pues, la supresión íntegra del apartado en cuestión, pues su preocupación por una buena gestión ya está contemplada en otras fuentes de Derecho comunitario.
EnglishThe legal basis for such a proposal is nevertheless safety, and that objective is pursued through the establishment of standards for the essential conditions in the matter.
Sin embargo, el fundamento jurídico de una propuesta como esta es la seguridad, un objetivo que se persigue mediante el establecimiento de normas para las condiciones indispensables en esta materia.

Other dictionary words

English
  • objective pursued

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.