EN

to observe [observed|observed] {verb}

volume_up

Synonyms (English) for "observable":

observable
observation

Context sentences for "to observe" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would now ask you to observe a minute’s silence in tribute to these victims.
Y ahora les pido que con un minuto de silencio rindamos homenaje a estas víctimas.
EnglishIn its financing operations, the Bank shall observe the following principles:
En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes:
EnglishBut you have stressed that you want to observe the principle of subsidiarity.
Pero ha insistido usted en que quiere respetar el principio de subsidiariedad.
EnglishI would ask that we observe a minute's silence in memory of our late colleague.
Les invito a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro compañero fallecido.
EnglishI would like to ask you to observe a minute's silence in memory of our fellow Member.
Quisiera invitarles a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro colega.
EnglishI think you should be more balanced and should observe the order that people indicate.
Creo que debería ser más ecuánime y respetar el orden de petición de la palabra.
EnglishI invite Members to observe a minute's silence if they feel this to be appropriate.
Si sus Señorías lo estiman conveniente, les invito a guardar un minuto de silencio.
EnglishLadies and gentlemen, let us now observe a minute's silence for all the victims.
Les invito, Señorías, a guardar un minuto de silencio en memoria de todas las víctimas.
Englishexperience of human weakness, that it is possible to observe the will of the
experimentada debilidad humana, que es posible con la gracia divina seguir la
EnglishI would like to ask you to observe a minute' s silence in memory of our fellow Member.
Quisiera invitarles a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro colega.
EnglishLet me finally observe that proposals 1 to 5 in my report are founded on an error.
Último comentario: las peticiones 1 a 5 de mi informe se deben a un error.
EnglishLadies and gentlemen, let us now observe a minute' s silence for all the victims.
Les invito, Señorías, a guardar un minuto de silencio en memoria de todas las víctimas.
EnglishNevertheless, any data collection must observe the private life of individuals.
No obstante, toda recopilación de datos debe respetar la vida privada de los individuos.
EnglishIt is with great satisfaction that I observe development of the idea of macro-regions.
Es con gran satisfacción que observo la evolución de la idea de las macrorregiones.
EnglishFinally, I would observe that the rapporteur has accepted the Commissioner's conclusions.
Por último, observo que la ponente ha aceptado las conclusiones de la Comisaria.
EnglishI would ask you now to observe a minute's silence in memory of the dead.
Les ruego ahora que guarden un minuto de silencio en memoria de los fallecidos.
EnglishNo direct aid will be forthcoming unless we observe the regulations that are in place.
Solamente se deben conceder ayudas directas cuando se respeten las normas vigentes.
EnglishWe observe that in this area no " acquis communautaire ' exists in Europe.
Comprobamos que en Europa no existe ninguna experiencia comunitaria en ese terreno.
EnglishVarious meetings are already planned to observe the timetable which has been established.
Ya están previstas varias reuniones con el fin de respetar el calendario fijado.
EnglishThat implied a readiness to observe the necessary budgetary discipline.
Esto implicaba la disposición a respetar la necesaria disciplina presupuestaria.