"of all places" translation into Spanish

EN

"of all places" in Spanish

See the example sentences for the use of "of all places" in context.

Context sentences for "of all places" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishall times and in all places the Church should have true freedom to preach the
términos: "La Iglesia debe poder, siempre y en todo lugar, predicar la fe
EnglishHere of all places, attention should be paid to the utilisation of financial assets.
Justamente aquí hay que fijar la atención en la utilización de los recursos financieros.
Englishthey're building it next to the church of all places
lo están construyendo ni más ni menos que al lado de la iglesia ¡imagínate!
EnglishSo does the ECB and a number of Member States, but not all of them and not in all places.
También la respaldan el BCE y una serie de Estados miembros, pero no todos ellos ni en todos los lugares.
EnglishThere were protests in Lisbon, of all places, and we have also seen what has happened in Greece.
Hubo protestas en Lisboa, de todos los lugares, y también hemos visto lo que ha sucedido en Grecia.
Englishwhat made them come here of all places?
¿por qué se les habrá ocurrido venir precisamente aquí?
EnglishThe Commissioner has told us that the European Union needs to secure its borders at all times and in all places.
El Comisario nos ha dicho que la Unión Europea necesita asegurar sus fronteras en todo momento en todos los lugares.
EnglishThese reports range from oil exploitation and overfishing, to deforestation in an official nature reserve of all places.
Estos informes van desde la explotación del petróleo y el exceso de capturas de pesca, hasta la deforestación en una reserva oficial de la naturaleza.
EnglishThe presence of Christ in the Church of all times and all places becomes living and powerful in the hearts of the faithful through the work of the Consoler (cf.
La presencia de Cristo en la Iglesia de todos los tiempos y lugares se hace viva y eficaz en los creyentes por obra del Consolador (cf.
EnglishDo the EU's bureaucrats and the Members of this House believe that it will actually be possible to monitor what is happening at all times and in all places?
¿De verdad creen los burócratas de la UE y los diputados de esta Cámara que será posible vigilar lo que sucede en todo lugar en todo momento?
EnglishThere is also a risk that the passport union will be replaced by an obligation to carry a special ID card at all times and in all places.
También existe el riesgo de que, al no ser necesario mostrar el pasaporte, esto se sustituya por la obligación de llevar siempre consigo y a todas partes unos carnets especiales de identidad.
EnglishWe should therefore examine in the trialogue the Competitiveness Council's decision to make massive, if not the most massive, cuts in this area, of all places.
Por tanto, debemos examinar en el diálogo a tres bandas la decisión del Consejo de Competitividad de hacer recortes generalizados, cuando no muy generalizados, en este ámbito, en todas partes.
EnglishStreets, the penal system, nightclubs, raves, are all places where hard drugs circulate freely and without regard to the minimum standards of health and safety.
Las calles, las prisiones, las discotecas, los festivales de música, todos son lugares donde las drogas duras circulan libremente y sin tener en cuenta las normas mínimas de seguridad e higiene.
EnglishIt would be disingenuous to give the impression that this phenomenon has suddenly appeared on such a huge scale in Germany of all places, and on the occasion of the World Cup in particular.
Sería falso dar la impresión de que este fenómeno ha aparecido de repente en una escala tan grande por todas partes en Alemania, y con motivo de la Copa del mundo en particular.
EnglishThat is why a second step is required, with the objective of developing our own independent civilian system with a guaranteed optimal performance at all times and in all places.
Por ello es necesario un segundo paso en el que el objetivo sea desarrollar un sistema propio, independiente con un rendimiento óptimo garantizado en cualquier momento y en cualquier lugar.
EnglishWe German delegates, coming as we do from a land notorious for its perpetrators of fascism, always find it hard to bear that something like this is going on in our country, of all places.
Para nosotros, alemanes, como diputados procedentes de una tierra de los fautores del fascismo, sigue siendo amargo contemplar que esto se está produciendo precisamente en nuestro país.
EnglishImplementing a policy of compulsory registration for all places of worship in 1991 gave rise to the biggest wave of anti-religious repression that has taken place since the cultural revolution.
La aplicación de una política de registro obligatorio de todos los lugares de culto en 1991, dio pie a la mayor ola de represión antirreligiosa que se haya dado desde la revolución cultural.
EnglishAs you know, in the United Kingdom, of all places, a country outside the eurozone, a very strong appeal is being made to draw the distinction between current budget spending and investment spending.
Como ya sabe usted, en el Reino Unido, un país fuera de la zona del euro, se está haciendo un llamamiento para que se distinga entre el gasto actual del presupuesto y el gasto de inversiones.

Other dictionary words

English
  • of all places

Translations into more languages in the bab.la English-Hindi dictionary.