"of another state" translation into Spanish

EN

"of another state" in Spanish

See the example sentences for the use of "of another state" in context.

Similar translations for "of another state" in Spanish

of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
another adjective
another pronoun
state noun
state adjective
to state verb

Context sentences for "of another state" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow, the Iranian President has made terrible statements about another state.
Ahora, el Presidente iraní ha hecho declaraciones terribles sobre otro Estado.
EnglishRefusal to recognise another state or the rights of its people is a charge of great magnitude.
La negativa a reconocer a otro Estado o los derechos de sus ciudadanos es una falta muy grave.
EnglishThis means that the NDP will be represented in yet another state.
Ello significa que el PDN estará representado en un Estado más.
EnglishShow me another state in which support for the EU is so high.
Dígame otro Estado en el que el apoyo a la UE sea tan amplio.
EnglishIt is not for us, at present, to consider whether another state is to be included in category 7.
De momento, a nosotros no nos corresponde considerar si otro Estado debe o no incluirse en la categoría 7.
EnglishIf they are both EU nationals, under Article 18, they could both independently move to another State.
Si los dos son ciudadanos de la UE, con arreglo al artículo 18 ambos pueden trasladarse a otro Estado por separado.
EnglishThey violate international law and the principle of non-interference in the internal affairs of another state.
Violan el derecho internacional y el principio de no interferencia en los asuntos internos de otro Estado.
EnglishMember States must not be placed in a situation where they are at risk of being at the mercy of another state.
Los Estados miembros no deben ser puestos en una situación en la que corran el riesgo de quedar a merced de otro Estado.
EnglishThis means that a state cannot judge another state or impose sanctions on it, but that is in the past, that is history.
Esto significa que un Estado no puede juzgar a otro o imponerle sanciones, pero eso es cosa del pasado, es historia.
EnglishDoes international law allow a State to protect terrorist cells that are going to attack the civil population of another State?
¿Permite el derecho internacional que un Estado proteja a grupos terroristas que van a atentar contra la población civil de otro Estado?
EnglishFirstly, it would be desirable to achieve general recognition of homeopathic remedies which are already authorised in another state.
Primero: es deseable un reconocimiento general de los medicamentos homeopáticos que ya hayan sido autorizados en otro Estado miembro.
EnglishIf you did not get authorisation, then in principle you are not entitled to the costs of hospital treatment received in another State.
Si no has recibido autorización, en principio no tienes derecho al reintegro de los costes de tratamientos hospitalarios en otro país.
EnglishIn adopting the European arrest warrant each of our states makes its own judiciary the instrument of justice in another state.
Al aprobar la orden europea de detención, cada uno de nuestros Estados convierte a su sistema judicial en instrumento de justicia de otro Estado.
EnglishWith regard to the specific question that you asked me, it is the responsibility of the Member States to decide whether or not they recognise another state.
En relación con su pregunta concreta diré que corresponde a los Estados miembros decidir si reconocen o no a otro Estado.
EnglishIn particular, no European Union Member State should provide sanctuary for terrorists so they can mount attacks on another state.
En particular, ningún Estado miembro de la Unión Europea debería ofrecer a los terroristas un santuario que les permita preparar ataques a otro estado.
EnglishNaturally, this will need to be done without there being the slightest risk of recognition of another state within the European Union itself.
Naturalmente, esto habrá que hacerlo sin que exista el menor atisbo de riesgo de reconocimiento de otro Estado dentro de la propia Unión Europea.
EnglishFinally, what impact, if any, would this have on guaranteeing on a Europe-wide basis the car which may be bought in another state?
Por último,¿qué repercusiones, en su caso, tendría esta medida sobre la garantía a nivel europeo en el caso de un automóvil adquirido en otro Estado miembro?
EnglishFinally, what impact, if any, would this have on guaranteeing on a Europe-wide basis the car which may be bought in another state?
Por último, ¿qué repercusiones, en su caso, tendría esta medida sobre la garantía a nivel europeo en el caso de un automóvil adquirido en otro Estado miembro?
EnglishIntegrated contact points will be set up, which will oversee all formalities for long-term and temporary provision of services in another state.
Se establecerán puntos de contacto integrados, que supervisarán todas las formalidades para la prestación de servicios temporal y a largo plazo en otro Estado.
EnglishGreece not only calls into question its commitment to international law but is also interfering in the sovereignty of another state in an unprecedented way.
Grecia no sólo nos hace dudar de su respeto del Derecho internacional, sino que interfiere en la soberanía de otro Estado de un modo sin precedentes.

Other dictionary words

English
  • of another state

Moreover, bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.