"of any party" translation into Spanish

EN

"of any party" in Spanish

See the example sentences for the use of "of any party" in context.

Context sentences for "of any party" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAny party that violates the law, Mr Staes, is not recorded in the statistics either.
En las estadísticas tampoco constan, señor Staes, los infractores de la ley.
EnglishNo amount of condemnation of any party to the conflict will solve that.
Ninguna condena, venga de la parte del conflicto que venga, va a resolver eso.
EnglishWe must define civil society and ensure that it is not exploited by any party.
Es preciso definir dicha sociedad civil y asegurarse de que no será instrumentalizada por una u otra parte.
EnglishIn this context, he may not accept instructions from any party.
A este respecto no ha de recibir instrucciones de ninguna parte.
EnglishI say that quite independent of any party-political affiliation.
Y lo digo con independencia de cualquier afiliación política.
EnglishThe vast majority of them are not members of any party.
La mayoría de ellos no están afiliados a ningún partido.
EnglishThis allows any party with a legitimate interest to lodge an objection to the registration with their Member State.
Esto permite a cualquier parte que tenga un interés legítimo oponerse al registro en su Estado miembro.
EnglishThe negotiations must be impartial, and no pressure should be put on any party while they are taking place.
Las negociaciones deben ser imparciales y no hay que apremiar a ninguna de las partes durante la celebración de las mismas.
EnglishSuch an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.
Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas.
EnglishBy commenting and making our views known we are not preventing any party in Austria from forming a coalition government.
Haciendo comentarios y dando a conocer nuestra opinión no impedimos que cualquier partido de Austria forme un gobierno de coalición.
EnglishThis allows any party with a legitimate interest to lodge an objection to the registration with their Member State.
Así que le imploro que examine si es realmente posible limitar geograficamente una denominación que tiene una dimensión tan internacional y europea.
EnglishFourthly, these producer payments need to be standardised in the Member States to avoid any party being at a competitive advantage.
Cuarta: estos pagos de los productores tienen que armonizarse en los Estados miembros para que no surjan ventajas unilaterales en la competencia.
EnglishAccording to Article 96 of the law on political parties in Turkey, any party with the word 'Communist' in its name is banned.
De acuerdo con el artículo 96 de la ley sobre partidos políticos en Turquía, se prohibe el funcionamiento de partidos en cuya denominación aparezca la palabra "comunista" .
Englishdespite what some sceptics thought, the President meant what he said: that we will reach out our hand to any party that will unclench their fist.
a pesar de lo que algunos escépticos pensaron, el Presidente quiso decir lo que dijo: que extenderemos nuestra mano a cualquier parte que libere su puño.
EnglishAccording to Article 96 of the law on political parties in Turkey, any party with the word 'Communist ' in its name is banned.
De acuerdo con el artículo 96 de la ley sobre partidos políticos en Turquía, se prohibe el funcionamiento de partidos en cuya denominación aparezca la palabra " comunista ".
EnglishTargeted and progressive measures should be imposed against any party to a conflict that is responsible for serious violations of women's rights.
Deben imponerse medidas específicas y progresivas contra cualquier parte del conflicto que sea responsable graves violaciones de los derechos de las mujeres.
EnglishThe result that we wish to see forces us to make a sincere appeal that is not tainted by any party-political affiliations with the parties involved in the conflict in Cabinda.
El resultado nos impone un llamamiento sincero y libre de cualesquiera alineamientos partidistas con las partes interesadas en el conflicto de Cabinda.
EnglishThat system is independent of the political influence of any party in the Republic of Ireland, as I am sure the system also is in the UK, including Northern Ireland.
Ese sistema es independiente de la influencia política de ningún partido de la República de Irlanda, igual que estoy seguro de que sucede en el Reino Unido, incluida Irlanda del Norte.
EnglishWell, it fails miserably on the second objective; it is not legally binding, it explicitly states that it does not confer any rights on any person or any party.
Pues bien, falla rotundamente en cuanto al segundo objetivo; no es jurídicamente vinculante, afirma de manera explícita que no otorga ningún derecho a ninguna persona o a ninguna de las partes.
EnglishThe scope for raising objections has undermined all the measures, and any party dissatisfied with the catch quota allotted to it has routinely been able to award itself higher catch quotas.
La posibilidad de objetar permite eludir cualquier medida y concede a las partes que no están de acuerdo con los cupos asignados el medio de autoasignarse cupos más altos.

Other dictionary words

English
  • of any party

Search for more words in the Romanian-English dictionary.