"of its sovereignty" translation into Spanish

EN

"of its sovereignty" in Spanish

See the example sentences for the use of "of its sovereignty" in context.

Similar translations for "of its sovereignty" in Spanish

of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
its adjective
Spanish
its pronoun
it pronoun
it preposition
sovereignty noun

Context sentences for "of its sovereignty" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLebanon lost its sovereignty as a result of massive immigration.
Ahora bien, el Líbano perdió su soberanía a resultas de una inmigración masiva.
EnglishThe resulting civil war served as a pretext for Syria to occupy Lebanon and put an end to its sovereignty.
  . – Hemos votado categóricamente en contra de la segunda parte del apartado 6.
EnglishKosovo cannot join the EU because five EU Member States refuse to recognise its sovereignty.
Kosovo no puede unirse a la UE porque cinco Estados miembros de la UE se niegan a reconocer su soberanía.
EnglishThis far-reaching decision is a noteworthy example for any government concerned about its sovereignty.
Esta decisión de gran alcance tiene valor de ejemplo para todo gobierno que se preocupe de su soberanía.
EnglishThe resulting civil war served as a pretext for Syria to occupy Lebanon and put an end to its sovereignty.
La guerra civil que siguió sirvió de pretexto a Siria para ocupar el Líbano y poner fin a su soberanía.
EnglishIn this area we need European solutions, not national solutions, and here the national state is yielding none of its sovereignty.
En este terreno necesitamos soluciones europeas en lugar de soluciones nacionales.
EnglishIt is for the national authorities of each Member State to manage the Exclusive Economic Areas under its sovereignty.
La gestión de las Zonas Económicas Exclusivas depende de las autoridades nacionales de cada Estado miembro titular de su soberanía.
EnglishLike many other countries in the European Union, Spain relinquished some of its sovereignty when it introduced the euro.
Como muchos otros países de la Unión Europea, España tuvo que renunciar a una parte de su soberanía con la introducción del euro.
EnglishThrough this agreement, the European Union will help Armenia to consolidate its sovereignty, thereby contributing to the stability of the region.
La Unión Europea apoya con este acuerdo la soberanía de Armenia y, con ello, la estabilidad en la región.
EnglishBy bombing Serbia, in contempt of its sovereignty and of the rules of the UN, NATO is establishing the law of the jungle.
La OTAN, al bombardear a Serbia, despreciando su soberanía y las propias normas de las Naciones Unidas, instaura la ley de la jungla.
EnglishBy ordering France to reconsider one of its laws, they are demanding that our country relinquish the free exercise of its sovereignty.
Conminando a Francia a reconsiderar una de sus leyes, exigen que nuestro país renuncie al libre ejercicio de su soberanía.
EnglishTibet has without a doubt missed its chance of regaining its sovereignty by not keeping up the armed struggle following the exile of its leader.
El Tíbet ha perdido sin duda su oportunidad de recuperar su soberanía al no mantener la lucha armada tras el exilio de su líder.
EnglishTurkey must know that it has embarked on a difficult journey, that it will have to give up its sovereignty and will have to exert itself.
Turquía debe saber que ha iniciado un camino difícil, que tendrá que renunciar a parte de su soberanía y que tiene que hacer un esfuerzo.
EnglishThere is no way Kosovo can be part of the European Union or the United Nations while some Member States do not recognise its sovereignty.
Es imposible que Kosovo pueda pertenecer a la Unión Europea o a las Naciones Unidas mientras algunos Estados miembros no reconozcan su soberanía.
EnglishEven though the Mari ASSR declared its sovereignty in 1990, the situation of this nation is unfortunately becoming ever more difficult.
A pesar de que la República Socialista Soviética Autónoma de Mari El declaró su soberanía en 1990, la situación de esa nación se está haciendo cada vez más difícil.
EnglishSince the economic key to the independence of Belarus is held by Russia, its constraints may end in Belarus losing its sovereignty.
Dado que la clave económica para la independencia de Bielorrusia la tiene Rusia, sus condiciones pueden acabar provocando la pérdida de soberanía por parte de Bielorrusia.
EnglishLithuania was the first occupied Soviet republic to break free from the Soviet Union and restore its sovereignty via the declaration of independence on 11 March 1990.
Fue la primera república soviética en independizarse y restablecer su soberanía con la declaración de independencia del 11 de marzo de 1990.
EnglishEven though the Mari ASSR declared its sovereignty in 1990, the situation of this nation is unfortunately becoming ever more difficult.
Los funcionarios de etnia mari han perdido sus trabajos, y los periodistas de la oposición sufren persecuciones, al igual que los medios de comunicación independientes y privados.
EnglishThis introduces a kind of reoccupation of the territories over which Italy, as a defeated power of the Berlin-Rome Axis, definitively lost its sovereignty.
Esto supone una especie de reocupación de los territorios sobre los que Italia, como potencia derrotada del Eje Berlín-Roma, perdió definitivamente su soberanía.
EnglishIt seems obvious to me, however, that this may lead to interference by one State in the legal arrangements of another State, unjustly restricting its sovereignty.
Por el contrario, me parece evidente que de este modo un Estado puede injerir en el ordenamiento jurídico de otro Estado y limitar su soberanía indebidamente.

Other dictionary words

English
  • of its sovereignty

In the German-English dictionary you will find more translations.