"of judicial decisions" translation into Spanish

EN

"of judicial decisions" in Spanish

See the example sentences for the use of "of judicial decisions" in context.

Similar translations for "of judicial decisions" in Spanish

of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
judicial adjective
Spanish
decisions noun
Spanish
decision noun

Context sentences for "of judicial decisions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis will be an instrument that complements the mutual recognition of judicial decisions.
Se trata de una herramienta complementaria del reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales.
EnglishWe would also stress the need for the mutual recognition of judicial decisions.
En esta materia, también queremos subrayar la necesidad del reconocimiento recíproco de las resoluciones judiciales.
EnglishThe possibilities for mutual recognition of judicial decisions must continue to be developed.
Es necesario seguir desarrollando las posibilidades de reconocimiento mutuo de las sentencias judiciales.
EnglishLet us also look at progress on mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
Ocupémonos también de los progresos en materia de reconocimiento mutuo de decisiones judiciales en asuntos penales.
EnglishMr Moreno does not respect judicial decisions.
Mire, el señor Moreno no respeta las resoluciones judiciales.
EnglishThese judicial decisions are based on the material available to the judge or prosecutor in the issuing state.
Estas decisiones judiciales responden al material que el juez o el fiscal tiene a su disposición en el Estado emisor.
EnglishTrust between Member States in terms of their judicial decisions and their correct application is the least we must demand.
La confianza entre Estados miembros en sus decisiones jurídicas y en su correcta aplicación es el mínimo exigible.
EnglishThe mutual recognition of judgment and judicial decisions is fundamental in an area of freedom, security and justice.
El reconocimiento mutuo de las sentencias y resoluciones judiciales es fundamental en un espacio de libertad, seguridad y justicia.
EnglishMutual recognition of sentences and judicial decisions is therefore needed, as is work to harmonise criminal law.
Así pues, es necesario el reconocimiento mutuo de las decisiones y sentencias y hay que trabajar para compatibilizar los códigos penales.
Englishlay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions;
establecer normas y procedimientos para garantizar el reconocimiento en toda la Unión de las sentencias y resoluciones judiciales en todas sus formas;
EnglishOn the other hand, I think that the agreement reached on the mutual recognition of judicial decisions, the so-called European arrest warrant, is very important.
Creo, en cambio, que es muy importante el acuerdo alcanzado sobre el reconocimiento mutuo de decisiones judiciales, la llamada euroorden.
EnglishThe European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
La Unión Europea trabaja a favor de la creación de un espacio judicial común basado en el principio del reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales.
EnglishThe only long-term guarantee for public services is real European legislation, not judicial decisions, however well-founded they may be.
La única garantía a largo plazo para los servicios públicos es contar con una verdadera legislación europea, no sentencias judiciales, por muy bien fundadas que puedan estar.
EnglishIt is immoral and undignified not to respect judicial decisions and, on top of that, to throw them back in the face of a colleague who does have dignity and morality.
Es inmoral y es indigno no respetar las resoluciones judiciales y encima echarlas en la cara de un colega que tiene dignidad y que tiene moralidad.
EnglishThe small claims procedure, which is in principle designed to be conducted in writing, is one in which judicial decisions are taken in respect of claims up to a total of EUR 2 000.
Además, el tribunal es libre de determinar los medios de prueba y el alcance de la obtención de las pruebas, según el caso particular.
EnglishThe main change lies in the mutual recognition of judicial decisions, and the dual criminality requirement is no longer in place for 32 serious crimes.
El principal cambio radica en el reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales, y el requisito de la doble tipificación no sigue vigente para 32 delitos graves.
EnglishAmong the steps to be taken will be the implementation of the principle of mutual recognition of judicial decisions and the setting-up of the Euro Just project.
Entre las medidas que deberán adoptarse estará la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de los dictámenes judiciales y la creación del proyecto Euro Just.
EnglishI would like to ask you whether the Commission intends to wait for, and especially to respect, the final judicial decisions by the Greek courts having jurisdiction.
Quiero preguntar si la Comisión tiene intención de esperar, y especialmente de respetar, las sentencias judiciales definitivas de los tribunales competentes griegos.
EnglishDiverging legal interpretations may result from the lack of clarity of some of the proposed documents, which will be used as a basis for judicial decisions.
La falta de claridad de algunos de los documentos propuestos, que serán utilizados como base de las decisiones judiciales, puede generar interpretaciones jurídicas divergentes.
EnglishThe European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
Trabajar por los derechos del niño es trabajar por los derechos humanos, protegerlos contra la violencia, en particular la violencia institucional, y esto los preparará para un mundo de paz.

Other dictionary words

English
  • of judicial decisions

More translations in the English-Arabic dictionary.