"of land ownership" translation into Spanish

EN

"of land ownership" in Spanish

See the example sentences for the use of "of land ownership" in context.

Context sentences for "of land ownership" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe debate around agricultural land and land ownership should be conducted thoroughly.
Será preciso celebrar un debate a fondo en torno a las tierras y su propiedad.
EnglishThe second reform involving land ownership has constantly been refused.
Segunda reforma, que sigue rechazándose: la de la propiedad de la tierra.
EnglishIt is high time we recognised that land ownership and clean water are fundamental rights.
Ya es hora de que reconozcamos que la propiedad de la tierra y el agua limpia son derechos fundamentales.
EnglishFarmers should not be subsidised according to past yields or land ownership.
Los agricultores no deberían recibir subvenciones en función de las producciones anteriores y la propiedad de la tierra.
EnglishIn land ownership there are all sorts of problems over tenure.
En lo que se refiere a la propiedad de la tierra la cuestión de la tenencia plantea toda clase de problemas.
EnglishPrecedence is given to ‘resolving issues of land ownership’, yet who will be keeping an eye on this?
Se da prioridad a «resolver cuestiones de propiedad de la tierra», y, sin embargo, ¿quién va a controlarlo?
EnglishI want to explode the myth that this is about land and land ownership: This is about politics.
Quisiera refutar el mito de que aquí de lo que se trata es de la tierra y de la propiedad de la tierra: se trata de política.
EnglishOn the other hand, problems relating to land-ownership and other things are very difficult to solve in any country.
Por otro lado, los problemas relativos a la propiedad de la tierra y otros son muy difíciles de resolver en cualquier país.
EnglishA broad spread of land ownership can have an impact on biodiversity.
También deseo destacar la importancia que tiene para la biodiversidad el derecho de propiedad y su diversificación.
EnglishPrecedence is given to ‘ resolving issues of land ownership’, yet who will be keeping an eye on this?
También agradezco el acercamiento que se ha hecho a la Comisión de ayuda específica para respaldar las iniciativas propuestas en el informe de la señora Attwooll.
EnglishHe did not pursue the pressing imperative of redistributing land ownership.
No mantuvo el apremiante imperativo de redistribuir la propiedad de la tierra, y únicamente se mostró radical en su objeción a los homosexuales.
EnglishThis systematic blocking of reforms, in particular tax reform and land ownership reform, has had dramatic consequences.
Este bloqueo sistemático de las reformas, y especialmente de la reforma fiscal y de la reforma de la propiedad de la tierra, ha tenido efectos desastrosos.
EnglishIn countries where, for instance, there is no registration of the Roma or of land ownership, or where there are tens of thousands of abandoned babies?
En países en los que no existe, por ejemplo, un registro de la población romaní o de la propiedad de la tierra o en el que se abandonan decenas de miles de bebés.
EnglishThey are afraid that a new system will only serve as a subsidy on land ownership and land speculation and will not be able to stop the depopulation of the countryside.
Temen que un nuevo sistema solo sirva para subvencionar la propiedad y no pueda detener la especulación del suelo ni la despoblación de las zonas rurales.
EnglishThe financing of land ownership in developing countries needs to be looked at as an investment cost under the EIB external lending mandate.
Se necesita contemplar la financiación de la propiedad de terrenos en países en vías de desarrollo como un coste de inversión incurrido como parte del mandato de préstamos externos del BEI.
EnglishThis should include reform of the rules on land ownership and an end to unsustainable practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.
Esto debería incluir la reforma de las normas de propiedad de tierras y el fin de prácticas insostenibles en la gestión forestal y del suelo, incluida la explotación de recursos naturales.
EnglishHe also asks the wealthy countries to spend a minimum of 0.7% of their Gross National Product on development aid and recognises the need to redistribute agricultural land ownership.
Pide también a los países ricos que dediquen como mínimo el 0,7% de su Producto Interior Bruto a ayudas al desarrollo y reconoce la necesidad de redistribuir la propiedad del suelo agrícola.
EnglishHe also asks the wealthy countries to spend a minimum of 0.7 % of their Gross National Product on development aid and recognises the need to redistribute agricultural land ownership.
Pide también a los países ricos que dediquen como mínimo el 0,7 % de su Producto Interior Bruto a ayudas al desarrollo y reconoce la necesidad de redistribuir la propiedad del suelo agrícola.

Other dictionary words

English
  • of land ownership

Translations into more languages in the bab.la Danish-English dictionary.