"often forget" translation into Spanish

EN

"often forget" in Spanish

See the example sentences for the use of "often forget" in context.

Similar translations for "often forget" in Spanish

often adverb
to forget verb

Context sentences for "often forget" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe often forget now that enlargement actually took place less than two years ago.
A menudo olvidamos ahora que la ampliación tuvo lugar hace menos de dos años.
EnglishOften we forget the role and relevance of local and regional government.
A menudo olvidamos el papel y la importancia de los gobiernos locales y regionales.
EnglishLet us never forget the often unequal battle fought by the trade unions.
No olvidemos nunca el combate a menudo desigual que han tenido que librar los sindicatos.
EnglishIn fact when we talk about the transatlantic relationship we all too often forget that reality.
De hecho, cuando hablamos de relación transatlántica a menudo olvidamos esta realidad.
EnglishWe often forget what a remarkable accomplishment European integration is.
A menudo olvidamos el gran logro que es la integración europea.
EnglishAll too often we forget how young this policy actually still is.
Con demasiada frecuencia nos olvidamos de lo reciente que es, en realidad, esta política.
EnglishVery often we forget that now our Europe is not the ‘’.
A menudo olvidamos que Europa ya no es la« Europa en miniatura».
EnglishVery often we forget that now our Europe is not the ‘’.
A menudo olvidamos que Europa ya no es la «Europa en miniatura».
EnglishWe often also forget the children in these contexts.
A menudo nos olvidamos también de los hijos en estos contextos.
EnglishWe often forget that nearly 80 million people in the European Union live below the poverty line.
A menudo olvidamos que casi 80 millones de personas en la Unión Europea viven por debajo del umbral de la pobreza.
EnglishArtificial empires always end up collapsing because all too often they forget about the people that are involved.
Todos los imperios artificiales acaban por hundirse, porque muchas veces se olvidan de las personas.
EnglishThat is something that we forget too often.
Y esto es algo que demasiadas veces olvidamos.
EnglishIn the nineteenth century Europe often tried to forget that the Polish people existed and had a right to independence.
Debo recordar a la Cámara que el derrocamiento del comunismo en Polonia fue anterior a la caída del Muro de Berlín.
EnglishA second important systemic approach – and this is something that we often forget – is appropriate energy densities.
Un segundo importante enfoque sistemático –y esto es algo que a menudo olvidamos– es la adecuada densidad energética.
English. - When talking about poverty, we often forget those who are seriously underpaid in their jobs.
por escrito. - Al hablar sobre la pobreza, a menudo nos olvidamos de las personas realmente mal pagadas en sus puestos de trabajo.
EnglishIn the nineteenth century Europe often tried to forget that the Polish people existed and had a right to independence.
En el siglo XIX, Europa trató a menudo de olvidarse de la existencia del pueblo polaco y de su derecho a la independencia.
EnglishAll too often we forget that the directives which we adopt will, in many instances, apply in Norway and Iceland too.
Olvidamos con demasiada frecuencia que las directivas que aprobamos muchas veces tienen vigencia también en Noruega e Islandia.
EnglishNor must we forget that often there are objective reasons why the funds have not been absorbed, which we must not ignore.
También no debemos olvidar que muchas veces hay algunas razones objetivas para la no utilización y eso es algo que no debemos soslayar.
EnglishThe USA is in a class of its own as the most important trading partner we in Europe have, which is a fact we often forget.
Los Estados Unidos ocupan un lugar especial por ser el socio comercial más importante que tenemos los europeos, un hecho que a menudo olvidamos.
EnglishWe often forget, however, that the strike and the solidarity in Gdansk were preceded by years of Polish revolt against Communism.
Sin embargo, a menudo olvidamos que la huelga y la solidaridad en Gdansk estuvieron precedidas por años de rebelión de los polacos contra el comunismo.

Other dictionary words

English
  • often forget

Search for more words in the English-Romanian dictionary.