"often heard" translation into Spanish

EN

"often heard" in Spanish

See the example sentences for the use of "often heard" in context.

Similar translations for "often heard" in Spanish

often adverb
to hear verb

Context sentences for "often heard" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat statement has very often been heard in this House, and it is true all the same.
Esto se ha dicho aquí con mucha frecuencia y, sin embargo, no es falso.
English'Allah akbar' was a slogan which was often heard during the protests.
"Allah akbar" era el eslogan que a menudo se escuchaba durante las protestas.
EnglishWe are therefore disappointed that other noises are often to be heard from this Parliament.
Lamentamos, por tanto, que muchas veces se viertan otras opiniones desde el Parlamento.
EnglishThat is a message that is not heard often enough in this Chamber.
He aquí un mensaje que no se suele oír a menudo en este Parlamento.
EnglishMr President, I have often heard two one-sided opinions expressed in the debate on the euro.
Señor Presidente, en el debate sobre el euro me he percatado a menudo de dos opiniones unilaterales.
EnglishHow often have we heard it said that Europe was a single territory?
Cuántas veces se repitió: toda Europa es territorio interior.
EnglishI have often heard fishermen in Scotland saying that fishermen in Spain get off far too lightly.
A menudo, he oído decir a pescadores escoceses que los pescadores españoles salen demasiado bien parados.
EnglishThis Parliament has often heard the desire to reform the Commission expressed, even by its Presidents.
Este Parlamento ha escuchado muchas veces, incluso de Presidentes de la Comisión, su deseo de reformarla.
EnglishWe have often heard in this Chamber that we must guarantee the European wine market a certain future.
A menudo hemos escuchado en esta Cámara que debemos garantizar un futuro para el mercado europeo del vino.
EnglishI have often heard the expression, “This is not part of my culture.”
Con frecuencia, en mis visitas a las distintas Entidades,  he escuchado esta frase: “esto no forma parte de nuestra cultura”.
EnglishYou have often heard about communication deficit.
A menudo oímos hablar del déficit de comunicación.
EnglishDuring this past year, I have often heard it said that we cannot shackle science or call a halt to development.
En el transcurso de este año, he escuchado con frecuencia que no podemos encadenar la ciencia o detener el desarrollo.
EnglishThe message which I have heard very often, however, is that Russia is solely responsible for the current situation.
Sin embargo, el mensaje que he escuchado muy a menudo es que Rusia es la única responsable de la situación actual.
EnglishBut we have often heard that, with every month that passes, the problems become greater and more difficult to resolve.
Pero hemos oído a menudo que a medida que pasan los meses los problemas se vuelven más graves y difíciles de resolver.
EnglishI have often heard people say that we would have to choose between freedom and security, but I do not think that is necessary.
He oído decir a menudo que hay que efectuar una elección entre libertad y seguridad, pero no creo que sea necesario.
EnglishEurope's voice often cannot be heard.
EnglishHow often have we heard of deplorable cases where disabled people were denied access to public transport?
¿Con cuánta frecuencia hemos escuchado casos lamentables en los que se denegó a las personas con discapacidad el acceso al transporte público?
EnglishI've often heard her speak about it
EnglishToo often, we have heard that spectrum planning and management is a technical issue that is the exclusive competence of the Member States.
Demasiado a menudo hemos escuchado que la planificación y gestión del espectro es algo técnico y de competencia exclusiva de los Estados.
EnglishHow often have we heard accusations of biased decision-making by the European Union institutions, of following unclear principles...?
¿Cuántas veces hemos oído acusaciones de que las instituciones de la Unión Europea toman decisiones partidistas, no siguen unos principios claros…?

Other dictionary words

English
  • often heard

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.