"often impossible" translation into Spanish

EN

"often impossible" in Spanish

See the example sentences for the use of "often impossible" in context.

Similar translations for "often impossible" in Spanish

often adverb
impossible adjective
possible noun
possible adjective

Context sentences for "often impossible" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe can try and make it happen less often, but it is impossible to prevent.
Podemos intentar que ocurra con menos frecuencia, pero es imposible prevenirla.
EnglishWe should remember that it is easy to cause damage but often impossible to reverse it.
Deberíamos recordar que es fácil ocasionar daños y a menudo imposible recuperar la situación inicial.
EnglishIt is often impossible to identify where the application of such a restriction begins and ends.
A menudo es imposible identificar dónde empieza y acaba la aplicación de tales restricciones.
EnglishOpen, fair and transparent debate is far too often almost impossible.
Con demasiada frecuencia, resulta prácticamente imposible mantener un debate abierto, justo y transparente.
EnglishOpting for other solutions means a substantial economic burden, which is often impossible to shoulder.
Optar por otras soluciones supone un gran esfuerzo económico, muchas veces imposible de abordar.
EnglishWhere they pollute the soil or water sources, it is often impossible to predict what the results will be.
Cuando contaminan el suelo o las fuentes de agua, a menudo es imposible predecir cuáles serán las consecuencias.
EnglishIt is therefore meaningless, and often impossible, directly to transfer projects from LIFE to other instruments.
Por eso resulta vano, y a menudo imposible, traspasar directamente proyectos de LIFE a otros instrumentos.
EnglishEven if some workers do know their rights, all too often they find it impossible to take action individually without any back-up.
Aunque algunos trabajadores conocen sus derechos, muy a menudo les resulta actuar de manera individual sin espaldo.
EnglishThey become the victim of conditional sales, because these days, it is often impossible to buy anything without wrapping.
Son las víctimas de una venta condicionada, porque actualmente apenas se puede comprar nada sin generar después basura por las envolturas correspondientes.
EnglishAgain and again we hear that decisions taken at European level are incomprehensible and often impossible to implement for those concerned.
Tenemos que escuchar continuamente que las decisiones a nivel europeo son incomprensibles y con frecuencia no discernibles por los afectados.
EnglishEqually, it is not viable to install digital tachographs in existing vehicles, because this is often technically impossible, and therefore also undesirable.
Si el resultado de la votación en el Pleno no es mucho mejor que en la Comisión de Transportes y Turismo, sería sensato echar mano de la legislación vigente.
EnglishEqually, it is not viable to install digital tachographs in existing vehicles, because this is often technically impossible, and therefore also undesirable.
Del mismo modo, no es viable instalar tacógrafos digitales en los vehículos existentes, ya que en ocasiones es técnicamente imposible y por lo tanto no es aconsejable.
EnglishIn the schools that are attended by the poorer sections of the population, it is often quite impossible to practise prevention or to make documentation and information available.
Con frecuencia, en estas escuelas que visitan las capas más pobres, no es posible practicar la prevención o proporcionar documentación e información.
EnglishIt is often, today, impossible to assess exactly what a person can do, simply because what his references say is not translated and basically cannot be compared.
A menudo es imposible evaluar con exactitud lo que una persona es capaz de hacer, sencillamente porque lo que dicen sus referencias no se traduce y básicamente no puede compararse.
EnglishIn a country such as Belarus, not to speak of Tunisia or Iran, in which operating through government channels is difficult and often impossible, this cannot be underestimated.
Esto no puede subestimarse en un país como Belarús, por no hablar de Túnez o Irán, donde es difícil, y a menudo imposible, actuar a través de canales gubernamentales.
EnglishDeficient monitoring facilities and the governments' failure to supply appropriate briefings often make it impossible for the national parliaments to perform their function.
Unas posibilidades de control deficientes y la ausencia de una información adecuada por parte de los Gobiernos imposibilitan con frecuencia a los Parlamentos nacionales ejercer su función.
EnglishDeficient monitoring facilities and the governments ' failure to supply appropriate briefings often make it impossible for the national parliaments to perform their function.
Unas posibilidades de control deficientes y la ausencia de una información adecuada por parte de los Gobiernos imposibilitan con frecuencia a los Parlamentos nacionales ejercer su función.
EnglishMr President, the Bourlanges report is both outstanding and technical, two qualities which are, more often than not, virtually impossible to combine in a single document.
Señor Presidente, el informe del Sr. Bourlanges es a la vez excepcional y técnico, dos cualidades que son, cada vez con más frecuencia, virtualmente imposibles de combinar en un único documento.

Other dictionary words

English
  • often impossible

In the Korean-English dictionary you will find more translations.