"often in the past" translation into Spanish

EN

"often in the past" in Spanish

See the example sentences for the use of "often in the past" in context.

Similar translations for "often in the past" in Spanish

often adverb
in adjective
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In noun
Spanish
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
past noun
past adjective

Context sentences for "often in the past" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt ignores the moral outrage which has been expressed so often in the past.
Hace caso omiso de la indignación moral que tan a menudo se expresó en el pasado.
EnglishFar too often in the past we have found that promises have been made and not kept.
En el pasado hemos descubierto con demasiada frecuencia que no se cumple lo prometido.
EnglishOften, in the past, European capitals of culture have not been European enough.
A menudo, en el pasado, las capitales europeas de la cultura no eran suficientemente europeas.
EnglishToo often in the past they have been told that changes in Europe are technical.
Con demasiada frecuencia, en el pasado, se les ha dicho que los cambios en Europa son técnicos.
EnglishFar too often in the past, the WTO has ruled against us.
Con demasiada frecuencia en el pasado, la OMC ha fallado en contra nuestra.
EnglishToo often in the past EU Member States have allowed themselves to be blackmailed by China.
En el pasado los Estados miembros de la UE se han dejado chantajear con demasiada frecuencia por China.
EnglishToo often in the past we have liberalized things in Europe without harmonizing the foundations and underlying conditions.
Los europeos hemos liberalizado con demasiada frecuencia sin armonizar las bases ni las condiciones previas.
EnglishSadly, however, as so often in the past, while Sinn Fein IRA has talked the talk, it has failed to walk the walk.
Pero lamentablemente, como tantas veces ha ocurrido en el pasado, el Sinn Fein IRA no ha recorrido el trecho que va del dicho al hecho.
EnglishAs so often in the past, it seems that Europe is not actually willing to take the necessary action in the Balkans.
Como ha ocurrido tan a menudo en el pasado, Europa en realidad no parece estar dispuesta a emprender las acciones necesarias en los Balcanes.
EnglishMy dear Mr Langen, I think very highly of you, but I have heard this speech often in the past, irrespective of what is happening in Turkey.
Estimado colega Langen, le aprecio mucho, pero ya he escuchado muchas veces esa intervención, ocurra lo que ocurra en Turquía.
EnglishToo often in the past, products have been freely allowed onto the markets, only to be withdrawn because they are damaging to health.
Con frecuencia en el pasado los productos han sido autorizados libremente en los mercados y sólo han sido retirados si dañaban la salud.
EnglishToo often in the past the Commission presented Parliament with a long list of planned initiatives covering a wide range of policy areas.
Con demasiada frecuencia en el pasado, la Comisión presentaba al Parlamento una larga lista de iniciativas programadas que abarcaban una amplia gama de áreas políticas.
EnglishWe have learnt too often in the past that if we allow terrorism to take root in any one country, it can all too quickly be exported to other countries.
Con demasiada frecuencia hemos comprobado en el pasado que, si permitimos que el terrorismo arraigue en un país determinado, puede ser exportado con gran rapidez a otros países.
EnglishToo often in the past they have wanted to keep the European Union and its institutions away from the UN rather than ensuring effective collaboration.
Con demasiada frecuencia en el pasado, los Estados miembros han querido mantener a la Unión Europea y a sus instituciones alejadas de la ONU, en vez de garantizar una colaboración eficaz.
EnglishOn the other hand, this agency naturally stands or falls with the technical assistance and political support of the Member States, which has all too often in the past proved problematic.
Por otra parte, esta agencia depende de la asistencia técnica y el apoyo político de los Estados miembros, algo que en el pasado se ha revelado demasiado problemático.

Other dictionary words

English
  • often in the past

Translations into more languages in the bab.la English-Romanian dictionary.