"often made" translation into Spanish

EN

"often made" in Spanish

See the example sentences for the use of "often made" in context.

Context sentences for "often made" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn the other hand, it often made a point of showing its muscle to Parliament.
Por otro lado, frente al Parlamento ha jugado a menudo el papel del fuerte.
EnglishBut we have often made tough criticisms of the Commission without refusing them discharge.
Pero a menudo hemos criticado con dureza a la Comisión sin negarles la aprobación.
EnglishAn abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
EnglishAn abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
EnglishAfter accidents have occurred, new proposals are often made in a political context.
Después de que ocurran accidentes se hacen a menudo nuevas propuestas en el contexto político.
EnglishFurthermore, rulings, when made, can often be difficult to enforce.
Asimismo, los dictámenes, en su caso, a menudo son difíciles de ejecutar.
EnglishThe case for fitting VDRs has been made very often.
Muy a menudo se ha insistido en la necesidad de instalar " cajas negras ".
EnglishThe case for fitting VDRs has been made very often.
Muy a menudo se ha insistido en la necesidad de instalar "cajas negras" .
EnglishIn the past, attempts have often been made to supply this aid purely in the form of financial support.
En el pasado, se intentó ofrecer muy a menudo esta ayuda bajo la forma de mero apoyo financiero.
EnglishThe attempt has often been made to create a common market organisation for alcohol in the EU.
Ya se ha intentado establecer en varias ocasiones una organización común del mercado del alcohol de la UE.
EnglishIn my own country, the EU is often made into a laughing-stock for meddling and for regulating in too much detail.
En mi país se ridiculiza a menudo a la UE por entrometerse y regularlo todo en detalle.
EnglishIt cannot be made clear often enough how vulnerable women's rights still are in many countries.
No se insiste lo bastante en la vulnerabilidad que aqueja aún a los derechos de la mujer en muchos países.
EnglishAll too often, money made available for particular areas is reallocated and used for other purposes.
Con demasiada frecuencia, el dinero puesto a disposición de áreas particulares es reasignado y se utiliza con otros fines.
EnglishI would like to again repeat a point I have often made about public acceptability of this new currency.
Quisiera repetir de nuevo una observación que he hecho con frecuencia sobre la aceptabilidad pública de esta nueva moneda.
EnglishReference is often made in this Parliament to the citizens of the European Union, whose interests we represent.
A menudo se hace referencia en este Parlamento a los ciudadanos de la Unión Europea, cuyos intereses representamos.
EnglishHis peace is not that of the world, often made of shrewdness and compromises, and of oppression and violence.
Su paz no es como la del mundo, hecha a menudo de astucias y componendas, cuando no también de atropellos y violencias.
EnglishThere are often considerable commitments made, but the level of implementation is low and the funding insufficient.
Los compromisos son a menudo de gran alcance, pero el grado de cumplimiento es escaso y la financiación insuficiente.
EnglishWe are well aware that, in this Union of ours, mistakes have often been made, and misguided positions have been taken up.
Somos muy conscientes de que en nuestra Unión se han cometido errores y se han adoptado posiciones equivocadas.
EnglishOften that is not made very clear.
A menudo esta situación no se percibe con claridad.
EnglishI would urge you, however, to bear in mind that we Europeans are often made to feel uncomfortable at airports.
Sin embargo, le recomiendo que tenga en cuenta que a los europeos, con frecuencia, nos hacen sentirnos incómodos en los aeropuertos.

Other dictionary words

English
  • often made

Translations into more languages in the bab.la English-Indonesian dictionary.