"often make" translation into Spanish

EN

"often make" in Spanish

See the example sentences for the use of "often make" in context.

Context sentences for "often make" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTricks are often used to make access to the labour market more difficult.
Se suelen utilizar trucos para dificultar el acceso al mercado de trabajo.
EnglishWe understand the argument that it is often difficult to make a clear distinction.
Comprendemos el argumento de que, muchas veces, es difícil hacer claramente esta distinción.
EnglishAnd today the ups and downs of life often make reality much nicer than literature.
Y hoy los avatares de la vida hacen que muchas veces la realidad sea más bonita que la literatura.
EnglishPeople who are not prepared to do this often have to make way for people who are.
Las personas que no están dispuestas a hacerlo a menudo tienen que ceder su puesto a personas que sí lo están.
EnglishMr President, we often make anodyne statements, but seldom take decisive action.
Señor Presidente, a menudo hacemos declaraciones para apaciguar los ánimos, pero pocas veces pasamos a los actos.
EnglishMatters relating to drug use in sport often make up quite a conspicuous number of sports news stories in the media.
El deporte es beneficioso y contribuye a la salud y al bienestar del ser humano.
EnglishI fear that as politicians we often make mistakes and fail to get to the bottom of the issue.
Y me temo que, en nuestra calidad de políticos, a menudo nos equivocamos y no llegamos a la raíz del problema.
EnglishThey show a great commitment, often great knowledge and often make a large voluntary contribution.
Dan muestras de un gran entusiasmo, a menudo de grandes conocimientos, y realizan también un gran trabajo voluntario.
EnglishIt is the G8 industrialised countries that make decisions, often led by their own self-serving agenda.
Son los países industrializados del G8 los que toman decisiones, a menudo guiadas por su propios planes interesados.
EnglishComplacency, indifference and insufficient knowledge of one another often make this situation worse.
No pocas veces, además, la inercia, la indiferencia y un insuficiente conocimiento recíproco agravan estas situaciones.
EnglishIf the legal guarantee is used too often to make claims, then there must be something wrong with the product.
Si de verdad se hacen demasiadas reclamaciones a la garantía legal, entonces hay algo que está mal en el producto.
EnglishOrgans work harder and often make compensatory adjustments, like robbing other organs of their nutrients.
Los órganos trabajan más y amenudo hacen ajustes para compensar esta falta , como el robar los nutrientes de otros órganos.
EnglishEven though they are often described as friends of the environment, they often make demands that are anything but environmentally friendly.
En última instancia, esto solamente afecta a fabricantes y cazadores individuales y crea problemas.
EnglishMatters relating to the issue of doping often make up quite a conspicuous part of the sports news in the media.
Los asuntos relativos al dopaje ocupan a menudo una parte considerable de las noticias deportivas en los medios de comunicación.
EnglishSmall production units are often innovative: they make good use of margins that do not interest the big producers.
Las pequeñas unidades de producción suelen ser innovadoras: utilizan de forma ventajosa los márgenes que no interesan a los grandes productores.
EnglishAt the same time, very few people are organised in trade unions, and employees often struggle to make their voices heard.
Paralelamente, muy pocas personas están organizadas en sindicatos y los trabajadores a menudo tienen que luchar para que se escuche su voz.
EnglishIn reality, the success of the deployment often hinges on a simple, but often overlooked truth; devices make experiences.
Sin embargo, lo cierto es que el éxito de la implantación puede radicar en una verdad muy sencilla: la experiencia depende del dispositivo.
Englishoften make this situation worse.
EnglishThe entry into the world of work plays an important role in this respect and internships can often make this step easier.
La incorporación al mundo del trabajo desempeña un papel importante en este aspecto y los períodos de prácticas a menudo facilitan este paso.
EnglishMatters relating to drug use in sport often make up quite a conspicuous number of sports news stories in the media.
Las cuestiones relacionadas con el dopaje en el deporte suelen ocupar un número importante de noticias sobre el deporte en los medios de comunicación.

Other dictionary words

English
  • often make

In the Czech-English dictionary you will find more translations.