"often necessary to" translation into Spanish

EN

"often necessary to" in Spanish

See the example sentences for the use of "often necessary to" in context.

Similar translations for "often necessary to" in Spanish

often adverb
necessary adjective
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "often necessary to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would like to say that, in order to judge from afar, it is often necessary to understand the reality.
Quiero decir que para poder juzgar desde lejos muchas veces es preciso conocer la realidad.
EnglishIt is often necessary to sacrifice one’s own interests, national interests and possibly higher ones too.
A menudo es necesario sacrificar los propios intereses, los intereses nacionales e incluso otros superiores.
EnglishIt is often necessary to sacrifice one’ s own interests, national interests and possibly higher ones too.
A menudo es necesario sacrificar los propios intereses, los intereses nacionales e incluso otros superiores.
EnglishIn this endeavour, it is often necessary to take strict measures, such as, in the present case, freezing bank accounts and movements of funds.
Para ello, a menudo es necesario adoptar medidas estrictas, como, en este caso, la congelación de cuentas bancarias y movimientos de fondos.
EnglishIn this way the data provided by individual Member States will be comparable at both European and regional level, as is often necessary.
Así los datos proporcionados por los Estados miembros individuales serán comparables a escala tanto europea como regional, cosas a menudo necesarias.
EnglishBecause the acceptance procedures are long and difficult, it is often necessary to take out a second health insurance in the host country.
A causa de procedimientos de reconocimiento largos y difíciles, a menudo es necesario hacer una suscripción de un segundo seguro médico en el país de acogida.
EnglishAudit committees are often necessary to help auditors keep their backs straight against possible pressure from management.
A menudo, los comités de auditoría resultan necesarios para ayudar a que los auditores puedan cubrirse las espaldas contra posibles presiones por parte de la dirección de la sociedad.
EnglishWe must prevent conflict, and in order to prevent conflict it is often necessary to take risks, and that is what we are asking the Council, the Commission and Parliament to do.
Debemos prevenir y para prevenir con frecuencia es preciso arriesgar, y esto es lo que pedimos al Consejo, a la Comisión, a este Parlamento que hagan.
EnglishLegislators, which is what we purport to be, must know that it is often necessary to do people favours despite themselves, especially in cases where they tend to shy away from the expense.
Los legisladores que quisiéramos ser deberíamos saber que, a menudo, hay que favorecer a los ciudadanos a pesar de ellos, sobre todo en el caso en el que tienden a retroceder ante los gastos.

Other dictionary words

English
  • often necessary to

Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la.