"often need" translation into Spanish

EN

"often need" in Spanish

See the example sentences for the use of "often need" in context.

Similar translations for "often need" in Spanish

often adverb
need noun
to need verb

Context sentences for "often need" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, contrary to what is often said, we need changes and not just adaptations.
Es más, al contrario de lo que se dice a menudo, necesitamos cambios y no solo adaptaciones.
EnglishThe Church's Magisterium has often restated the need for this manner of
El Magisterio de la Iglesia ha reiterado varias veces la necesidad de
EnglishI am often asked why we need a directive of this kind.
Se me pregunta con frecuencia por qué necesitamos una directiva de este tipo.
EnglishVery often, certain traditions need to be transcended which we know it is not easy to transcend.
Con frecuencia, hay que dejar atrás determinadas tradiciones, lo que sabemos que no es fácil.
EnglishHowever, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik.
No obstante, también reconocemos que a menudo los derechos humanos deben equilibrarse con la realpolitik.
EnglishVery often what we need in these situations is action.
A menudo lo que necesitamos en esas situaciones es acción.
EnglishIt is often said that we need more binding measures.
A menudo se dice que necesitamos más medidas vinculantes.
EnglishBut they often need a helping hand with funding.
Pero a menudo necesitan un poco de ayuda con la financiación.
EnglishVery often you need to use a number of instruments.
En muchos casos hay que recurrir a varios instrumentos.
EnglishAgreements, including those painstakingly negotiated in the WTO system, often need interpreting.
Los acuerdos, incluidos los negociados laboriosamente en el sistema de la OMC, tienen muchas veces que ser interpretados.
EnglishThey often need consent from hundreds of property owners before they can start trading as operators.
A menudo es necesario contar con el permiso de centenares de propietarios de terrenos antes de poder empezar a operar.
EnglishBabies in neonatal intensive care often need help to breathe, sometimes via a ventilator (machine).
1987) tanto para la vía oral como por la vía nasal y para los lactantes que pesan menos de 1000 grs. o más de 3000 grs.
EnglishThere is often need for heritage to be restored.
El patrimonio necesita con frecuencia ser restaurado.
EnglishUse the Define Names dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often.
Haga también uso del diálogo Definir nombre para darle nombre a fórmulas o partes de fórmulas que necesite con frecuencia.
EnglishThey are people like us, often in dire need, looking for a better life and peace and prosperity.
Son personas como nosotros, a menudo en una situación de extrema necesidad, en busca de una vida mejor y de paz y prosperidad.
EnglishHowever, you may often need a different header for the first page or for even and odd-numbered pages.
No obstante, a menudo, es preciso tener encabezamientos distintos para la primera página y para las páginas pares e impares.
EnglishWe on the Transport Committee often highlight the need for effective interoperability in the rail sector.
Desde la Comisión de Transportes a menudo señalamos la necesidad de una interoperabilidad efectiva en el sector ferroviario.
Englishwhen and how often you need to view and
cuándo y con qué frecuencia necesita visualizar
EnglishWe often say that we need to solve the banking problems and give the banks more liquidity, more funds.
A menudo, decimos que necesitamos solucionar los problemas del sector bancario y dar a las entidades bancarias más liquidez, más fondos.
EnglishAfter all, it is clear that more and more elderly people are often in need of care which is proving more and more costly.
En efecto, queda de manifiesto que cada vez más personas mayores requieren a menudo cuidados que resultan cada vez más onerosos.

Other dictionary words

English
  • often need

Moreover, bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.