"often need to" translation into Spanish

EN

"often need to" in Spanish

See the example sentences for the use of "often need to" in context.

Similar translations for "often need to" in Spanish

often adverb
need noun
to need verb
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "often need to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik.
No obstante, también reconocemos que a menudo los derechos humanos deben equilibrarse con la realpolitik.
EnglishBut they often need a helping hand with funding.
Pero a menudo necesitan un poco de ayuda con la financiación.
EnglishAgreements, including those painstakingly negotiated in the WTO system, often need interpreting.
Los acuerdos, incluidos los negociados laboriosamente en el sistema de la OMC, tienen muchas veces que ser interpretados.
EnglishThey often need consent from hundreds of property owners before they can start trading as operators.
A menudo es necesario contar con el permiso de centenares de propietarios de terrenos antes de poder empezar a operar.
EnglishBabies in neonatal intensive care often need help to breathe, sometimes via a ventilator (machine).
1987) tanto para la vía oral como por la vía nasal y para los lactantes que pesan menos de 1000 grs. o más de 3000 grs.
EnglishThere is often need for heritage to be restored.
El patrimonio necesita con frecuencia ser restaurado.
EnglishHowever, you may often need a different header for the first page or for even and odd-numbered pages.
No obstante, a menudo, es preciso tener encabezamientos distintos para la primera página y para las páginas pares e impares.
EnglishThat is the freedom of movement of people with disabilities, who often need personal assistance in order to move freely.
Se trata de la libertad de movimiento de las personas con discapacidades, que a menudo necesitan asistencia personal para desplazarse libremente.
EnglishOnce you're viewing a webpage, you often need to find the information or reference that's buried somewhere within the page.
Una vez que está viendo una página web, con frecuencia necesita encontrar la información o referencia que se encuentra en algún lugar dentro de la página.
EnglishUnfortunately, we often need financial pressures or checks in order to discover humanity in people when it comes to animals.
Desgraciadamente, a menudo se necesita aplicar una sanción económica o someter un control para que las personas puedan mostrar humanidad también hacia los animales.
EnglishBabies in neonatal intensive care often need fluids intravenously (through a tube inserted into a vein).
Los neonatos que se encuentran la unidad de cuidados intensivos neonatales a menudo necesitan la administración de líquidos por vía intravenosa (a través de una sonda colocada en una vena).
EnglishIt is a country in which our intervention needs to be more forceful, more stable; we shall often need to have a more active role than in any other case.
La intervención en este país debe ser más contundente, más estable. En este caso, más que en ningún otro, deberíamos desempeñar un papel mucho más activo.
EnglishThe right of people with disabilities to be accompanied, which is something they often need in order to be able to travel, is only guaranteed over long distances.
El derecho de las personas con discapacidad a ser acompañadas, algo que a menudo necesitan para poder viajar, solo está garantizado en las distancias largas.
EnglishI commend therefore this idea of European added value, especially for those who are at the leading edge but often need the support of the Commission.
Por tanto, recomiendo esta idea del valor añadido europeo. Especialmente a aquellos que se encuentran en un ámbito puntero pero que a menudo necesitan el apoyo de la Comisión.
EnglishWe must deplore, as we so often need to, the fact that the Commission and the Council relegate the Parliament to a very marginal role beneath its station in budgetary matters.
Tenemos que denunciar como tantas veces el hecho de que la Comisión y el Consejo relegan al Parlamento Europeo a un papel muy marginal, que no le corresponde, en asuntos presupuestarios.

Other dictionary words

English
  • often need to

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.