"often present" translation into Spanish

EN

"often present" in Spanish

See the example sentences for the use of "often present" in context.

Similar translations for "often present" in Spanish

often adverb
present noun
present adjective
to present verb

Context sentences for "often present" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis symbol of charity is often present in depictions of St. Elizabeth.
Este símbolo de caridad está presente muchas veces en las representaciones de santa Isabel.
EnglishYou yourself were often present during the trialogue negotiations. That is a good sign.
Usted misma a menudo estuvo presente durante las negociaciones a tres bandas, lo cual constituye una buena señal.
EnglishIt is not enough to realize that we are often not present.
No basta con constatar que muchas veces no estamos presentes.
EnglishAll too often at present, research findings are suppressed or not allowed to be published.
Ahora vemos con demasiada frecuencia que los resultados de la investigación son encubiertos o que incluso se impide la publicación.
EnglishCouncil presidencies often present a programme to Parliament as if they were assuming executive office.
Las presidencias del Consejo a menudo presentan un programa al Parlamento como si estuvieran asumiendo el poder ejecutivo.
EnglishWhat is more, these barbaric acts are committed even though United Nations forces are sometimes, or even often, present on the ground.
Es más, estos actos barbáricos se han cometido a pesar de que las fuerzas de las Naciones Unidas algunas veces, o incluso con frecuencia, se encuentran sobre el terreno.
English. - (RO) The fight against climate change has become an ever more often present subject on the work agenda of international organizations.
, por escrito. - (RO) La lucha contra el cambio climático se ha convertido en un tema cada vez más presente en los temarios de trabajo de los organismos internacionales.
EnglishAnother welcome feature of the proposals is that they reinforce consumer protection provisions, compliance with which is often lacking at present.
Otra característica positiva de las propuestas es que refuerzan las disposiciones sobre protección del consumidor, cuyo cumplimiento a menudo brilla por su ausencia en la actualidad.
EnglishThe governments of Member States often present themselves as being in opposition to European institutions and blame them for all failures or unpopular decisions.
Los Gobiernos de los Estados miembros se presentan a sí mismo a menudo como enfrentados a las instituciones europeas y les culpan de todos los fracasos o decisiones impopulares.
EnglishMr President, more and more often in present-day society we are seeing situations where legislators are expected to enact laws very quickly and effectively.
Señor Presidente, cada vez con mayor frecuencia, se dan en la sociedad actual situaciones como ésta, en las que se espera que el poder legislativo decrete leyes con gran rapidez y eficacia.
English“UNESCO’s research shows that culture in B-H contributes to the development, creates new jobs and generates income, thus not being only expense as some often tend to present it.
“La investigación de la UNESCO demuestra que la cultura en B-H contribuye al desarrollo, crea nuevos empleos, y genera ingresos, así pues siendo no sólo un gasto como se suele hacer creer.

Other dictionary words

English
  • often present

More translations in the English-Japanese dictionary.