"often provide" translation into Spanish

EN

"often provide" in Spanish

See the example sentences for the use of "often provide" in context.

Context sentences for "often provide" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut this is often difficult to provide, due to the persecution itself.
Pero éstas son a menudo difíciles de aportar, debido a la propia persecución.
EnglishTransparency does not hurt anybody and it often helps to provide an honest environment.
La transparencia no hace daño a nadie sino que ayuda muchas veces a limpiar el ambiente.
Englishin an installation often provide the following functionalities:
de vídeo en una instalación suelen proporcionar las siguientes funcionalidades:
EnglishIn this area, the non-ordained faithful can often provide valuable
En este campo, los fieles no ordenados pueden aportar una preciosa
EnglishThe assistance which they provide often goes beyond the borders of Poland.
Esa ayuda muchas veces rebasa las fronteras de Polonia.
EnglishThis widespread panic is being fuelled by the media, which often fail to provide reliable information.
Este pánico generalizado está siendo alimentado por los medios de comunicación, que a menudo no facilitan información fiable.
EnglishThey also often provide added value for consumers, users, public authorities and all those being addressed.
A menudo, también proporcionan un valor añadido para consumidores, usuarios, autoridades públicas y todos aquellos a quienes están destinados.
EnglishThe Commission is aware that breweries often provide café owners with financial, material and technical support.
La Comisión sabe que, con frecuencia, las industrias cerveceras prestan a los propietarios de bares apoyo financiero, material y técnico.
EnglishState radio stations and TV companies now often provide services which are outside the scope of what we call services in the public interest.
Las empresas de televisión y las radioemisoras actualmente prestan servicios que a menudo quedan fuera de lo que llamamos interés público.
EnglishWe must confront situations of extreme poverty and social exclusion, which all too often provide a breeding ground for extremist views.
Debemos combatir las situaciones de extrema pobreza y exclusión social, que demasiado a menudo crean un caldo de cultivo para los puntos de vista extremistas.
EnglishPoor regions often cannot provide all these things on an adequate level and they also lose out when it comes to protecting the environment.
A menudo, las regiones pobres no pueden ofrecer todas estas prestaciones con un nivel adecuado y también salen perdiendo cuando se trata de proteger el medioambiente.
EnglishIt is made even more difficult for municipalities, regions and Member States to offer the services to the public that they are often legally required to provide.
Incluso se dificulta que los ayuntamientos, las regiones y los Estados miembros puedan ofrecer al público los servicios que en ocasiones la ley les exige que presten.
EnglishEconomic activity is only one of the areas where creativity and innovation are important factors for success and where they often provide a decisive competitive advantage.
La actividad económica es el único ámbito en el que la creatividad y la innovación son factores importantes para el éxito que a menudo brindan una ventaja competitiva decisiva.
EnglishThe body which is supposed to provide translations often automatically gives orders to external translators without even checking the availability of internal resources.
El cuerpo que se supone proporciona traducciones a menudo da automáticamente ordenes a traductores externos sin ni siquiera comprobar la disponibilidad de los traductores internos.
EnglishIt is also often used to provide drinking water, and, if it is polluted, those pollutants can be a hazard to human health, which will in turn impose a burden on our healthcare systems.
Estas directivas derivadas que ahora vamos a adoptar deben establecer procedimientos y parámetros mediante los cuales esta norma de alta calidad pueda prevalecer en todo el ámbito comunitario.

Other dictionary words

English
  • often provide

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.