"often repeated" translation into Spanish

EN

"often repeated" in Spanish

See the example sentences for the use of "often repeated" in context.

Similar translations for "often repeated" in Spanish

often adverb
repeated adjective
to repeat verb
repeat noun
repeat adverb
Spanish

Context sentences for "often repeated" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission's position is in fact well-known because it has so often been repeated.
La posición de la Comisión es conocida porque a menudo la hemos repetido.
EnglishThat is an important observation that cannot be repeated often enough.
Esto es algo importante, en lo que debe insistirse muchas veces.
English(HU) The question, once asked by Kissinger, is often repeated - who will pick up the phone?
(HU) La pregunta que formuló una vez el señor Kissinger se repite a menudo: ¿quién cogerá el teléfono?
English   Mr President, I believe it has been repeated often enough.
   Señor Presidente, creo que se ha repetido suficientes veces.
EnglishThrough new financial mechanisms such as project bonds, as we have often repeated.
A través de nuevos mecanismos financieros como bonos para la financiación de proyectos, como hemos repetido tan a menudo.
EnglishTransport, and this can never be repeated too often, cannot be compartmentalized into separate modes.
Uno no se puede cansar de repetir que el transporte no se puede dividir en diversos compartimentos estancos.
EnglishIt cannot be repeated often enough, Commissioner, that more and more new trade barriers are being raised.
Nunca nos cansaremos de decir, señor Comisario, que cada vez se imponen más barreras arancelarias nuevas.
EnglishI believe, as has been so often repeated, that we can indeed be truly satisfied with this budget.
Creo que, como ya ha sido repetido con frecuencia, ciertamente, podemos mostrarnos satisfechos con este presupuesto.
EnglishThe idea of a common defence policy seems to be a mantra: if it is repeated often enough it will perhaps become reality.
La defensa común parece una cantilena: si se repite muchas veces tal vez llegue a ser verdad.
EnglishScenes like the one described in chapter 21 of John have often been repeated down the ages.
Escenas como la que se narra en el capítulo 21 del evangelio de san Juan se han repetido muchas veces en todos los tiempos.
EnglishAs Council President Jean-Claude Juncker has repeated often enough, a practical approach is required here.
Tal como el Presidente del Consejo Jean-Claude Juncker ha recalcado, lo que hace falta es actuar concretamente.
EnglishThat too cannot be repeated often enough.
Esto también es algo que debe repetirse muchas veces.
EnglishThis concept cannot be repeated often enough.
Este concepto nunca será repetido lo suficiente.
EnglishWe often repeated this phase several times until we have the data to show we were headed in a promising direction.
A menudo repetimos esta fase varias veces hasta que tuvimos los datos que demuestran que seguíamos la dirección correcta.
EnglishThe often repeated depressing fact is that the largest stretch of wasteland in Europe lies at the bottom of the Baltic Sea.
Un hecho deprimente que se repite continuamente es que el mayor erial de Europa se encuentra en el fondo del Mar Báltico.
Englishan often repeated anecdote
EnglishIt has been said before, but it cannot be repeated too often: the EU is not a credible partner as long as we retain the agricultural subsidies.
Ya se ha dicho, pero nunca lo repetiremos suficientemente: la UE no será un socio creíble, mientras mantengamos las ayudas agrícolas.
EnglishI cannot be repeated often enough: in an otherwise very successful city there are pockets of enormous deprivation.
No es posible hacer suficiente hincapié en este punto, ya que una ciudad de por sí muy próspera como Dublín contiene también algunas zonas enormemente desfavorecidas.
EnglishIt has been said and repeated too often that farmers would benefit from the euro due to the absence of so-called competitive devaluations.
Muy a menudo se ha dicho y repetido que los agricultores se beneficiarían del euro gracias a la ausencia de las llamadas devaluaciones competitivas.
EnglishWe have all too often said – and continually repeated to Turkey – that the negotiations are intrinsically open-ended and that therefore the outcome is not a foregone conclusion.
Demasiadas veces decimos, repitiéndolo de continuo a Turquía, que la negociación de por sí no prejuzga el resultado.

Other dictionary words

English
  • often repeated

More translations in the Arabic-English dictionary.