"often said" translation into Spanish

EN

"often said" in Spanish

See the example sentences for the use of "often said" in context.

Similar translations for "often said" in Spanish

often adverb
said adjective
Spanish
to say verb

Context sentences for "often said" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.
Como he dicho a menudo, se trata de un proceso continuo, inclusivo e irreversible.
EnglishIt is often said that the Balkans produce more history than they can consume.
Suele decirse que los Balcanes tienen más historia de la que pueden asumir.
EnglishAs I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.
Nuestro objetivo común es concluir el proceso de adhesión de Bulgaria y Rumania en 2007.
EnglishEconomic union leads to political union; this has been said often enough.
La unión económica provoca la unión política, eso se ha dicho muy a menudo.
EnglishMoreover, contrary to what is often said, we need changes and not just adaptations.
Es más, al contrario de lo que se dice a menudo, necesitamos cambios y no solo adaptaciones.
EnglishIt is often said that this is a historic enlargement – it is indeed.
Se dice a menudo que se trata de una ampliación histórica, y la verdad es que lo es.
EnglishIt is often said that European foreign policy has no real image.
Se dice con frecuencia que la Europa de la política exterior no tiene imágenes.
EnglishIt is often said in this Chamber how important it is to maintain cultural diversity.
En esta Asamblea se habla a menudo de la importancia de conservar las diferencias culturales.
EnglishThe EU does not have such a law, as we have often said in the European Parliament.
La UE no tiene una legislación de este tipo, como a menudo se ha dicho en el Parlamento Europeo.
English(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is often said that money forms the sinews of war.
(FR) Señor Presidente, Señorías, se suele decir que el dinero es el motor de la guerra.
EnglishDuring the twentieth century it often had to be said that town air makes you ill.
En el siglo XX ha habido que afirmar con frecuencia que el aire de la ciudad le pone a uno enfermo.
EnglishGeography, as I have often said in the past in Zagreb, is not destiny.
La geografía, como he repetido en múltiples ocasiones en Zagreb, no es sinónimo de destino.
EnglishAs has often been said before, food security ought to be a human right.
Como se ha señalado en muchas ocasiones, la seguridad alimentaria debe ser un derecho humano.
English- (SK) We often hear it said these days that nobody can make a tree grow to the sky.
- (SK) En estos días, es normal que escuchemos que nadie puede hacer crecer un árbol hasta el cielo.
EnglishThat should also be taken into account, as I have often said.
Eso también debería tenerse en cuenta, como he dicho en muchas ocasiones.
EnglishIt cannot be said often enough, she has done an excellent job.
Todas las veces que se diga que ha hecho un excelente trabajo son pocas.
EnglishMy colleagues have often said to me, 'no, it is not a question you can ask '.
En numerosas ocasiones, mis colaboradores me han dicho: no, no es una pregunta que usted puede plantear.
EnglishMy colleagues have often said to me, 'no, it is not a question you can ask' .
En numerosas ocasiones, mis colaboradores me han dicho: no, no es una pregunta que usted puede plantear.
EnglishMr President, we often - too often - hear it said that Europeans distrust Europe.
Señor Presidente, se dice con frecuencia, con demasiada frecuencia, que los europeos desconfían de Europa.
EnglishNowadays, it is often said that EU institutions are removed from the life of citizens.
Hoy en día se suele decir que las instituciones de la UE están alejadas de las vidas de los ciudadanos.

Other dictionary words

English
  • often said

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.